Talkmi
För iPhone, Windows & Mac

Din favorit-meddelandeapp, på ditt eget språk.

Talkmi visar en översättning under varje meddelande som inte är på ditt språk och hjälper dig svara på deras. Du läser med, du kollar, du trycker själv på "Skicka". Fungerar med WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, iMessage, Snapchat, Discord och alla andra meddelandeappar.

Gratis start på iPhone (50 Talkmi AI™-meddelanden ingår) och på desktop (100 gratis översättningar). Inget konto behövs. Version 1.6.0.

Två produkter, en idé

Ett översättartangentbord till iPhone. En desktop-app för WhatsApp Web. Samma mål: läs på ditt språk, svara på deras.

För iPhone · iOS 17 eller nyare

Ett översättartangentbord till alla meddelandeappar

Lägg till Talkmi bredvid ditt vanliga iPhone-tangentbord och använd det i WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, Snapchat eller vilken annan app med ett textfält. Skriv på ditt språk, tryck på Vertaal, och texten i fältet ersätts av översättningen. Håll inne ett inkommande meddelande, välj Kopiera, och tryck på Gekopieerd på tangentbordet för att läsa det på ditt språk. Gratis med Apples översättning på enheten för de språk Apple stöder; Talkmi AI™ ingår för 50 meddelanden; därefter tecknar du ett abonnemang i appen (1,99 € per månad eller 14,99 € per år, 250 meddelanden per månad), eller fortsätt gratis med Apple på enheten där det är möjligt.

Ladda ner i App Store
För WhatsApp Web · Windows & Mac

WhatsApp Web med ett översättningslager

Talkmi för desktop kör WhatsApp Web i sitt eget fönster. Det visar en översättning under varje inkommande meddelande och hjälper dig svara på den andras språk. Du läser med, du kollar, du trycker själv på Skicka. Innehåller 100 gratis översättningar.

Ladda ner för Windows eller Mac

Så funkar det

Två sätt att använda Talkmi.

På iPhone

Ett översättartangentbord bredvid ditt vanliga.

Lägg till tangentbordet

I Inställningar → Allmänt → Tangentbord → Tangentbord lägger du till Talkmi. Öppna en app med ett textfält: WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, Snapchat eller en annan.

Skriv, översätt, skicka

Byt till Talkmi med globtangenten, skriv på ditt språk, tryck på Vertaal. Texten i fältet ersätts av översättningen, och du trycker själv på Skicka. Under tangenterna ser du tillbaka-översättningen till ditt språk, så du vet vad du skickar.

Läs vad de skrev

Håll inne det inkommande meddelandet, välj Kopiera, tryck sedan på "Gekopieerd" på Talkmi-tangentbordet. Översättningen visas på ditt språk, med en Antwoord-knapp som ställer in svarspråket till deras.

På desktop

WhatsApp Web i sitt eget fönster, med ett översättningslager ovanpå.

Anslut WhatsApp

Starta Talkmi och skanna QR-koden med telefonen, precis som WhatsApp Web. Du förblir inloggad.

Slå på en chatt

Slå på översättning för de chattar du vill. Inkommande meddelanden får en grå rad på ditt språk.

Skriv på ditt eget språk

Skriv ditt svar, tryck Ctrl+Enter, kolla den bokstavliga bakåtöversättningen och skicka själv.

Gjord för riktiga samtal

Med hantverkaren, hyresvärden, leverantören, släkten utomlands. Korta meddelanden, stavfel och allt.

Förstår sammanhang

Talkmi läser chattens senaste meddelanden så att ett kort "ok, i morgon" översätts som det var menat.

En profil per kontakt

Ställ in språk, informell eller formell ton och en rad sammanhang. Talkmi skriver som du själv hade skrivit till den personen.

Kolla innan du skickar

Varje svar kommer med en bokstavlig bakåtöversättning på ditt språk, så du vet exakt vad du skickar.

Bilder med bildtexter

Klistra in en skärmdump i Talkmi och skriv bildtexten på ditt språk. Mottagna bildtexter översätts också.

Vilket språk som helst

Ryska, armeniska, arabiska, polska, turkiska och dussintals till. Talkmi identifierar själv varje kontakts språk.

Desktop

Den motor du väljer

Börja med gratis provperioden. Använd sedan din egen Claude-, OpenAI- eller Google-nyckel, eller en lokal Ollama-modell, och se vad det kostar.

iPhone

Gratis via Apple, på enheten

För cirka 20 språk använder Talkmi Apples översättning på enheten på iPhone. Inget lämnar din telefon, och det förblir gratis efter de 50 ingående Talkmi AI™-meddelandena.

iPhone

Läs med ett långt tryck

På iPhone håller du inne ett inkommande meddelande, väljer Kopiera och trycker på "Gekopieerd" i Talkmi-tangentbordet. Översättningen visas på ditt språk, med en knapp för att svara på deras.

Du behåller kontrollen

Talkmi är en hjälpreda, inte en bot.

Vad Talkmi gör

  • Läser bara den chatt du har öppen, och bara chattar du har slagit på
  • Skickar meddelandets text till den valda översättningstjänsten, inget annat
  • Sparar inställningar och en översättningscache på din egen dator

Vad Talkmi aldrig gör

  • Skickar meddelanden utan din klickning
  • Läser dina andra chattar, kontakter eller media
  • Sparar dina meddelanden på någon server. Provperioden räknar bara hur många översättningar du använt

Läs hela integritetsförklaringen

Ladda ner Talkmi

Gratis att ladda ner. Dina första 100 översättningar bjuder vi på.

iPhone

iPhone med iOS 17 eller nyare. Gratis översättning på iPhone (Apple på enheten) kräver iOS 26.

Ladda ner i App Store

Utgivare: IT WORX. Endast iPhone.

Windows

Windows 10 och 11, 64-bit.

Ladda ner installatör Eller den portabla versionen (ingen installation)

Windows kan visa "Windows skyddade din dator". Klicka på "Mer info" och sedan "Kör ändå".

Mac

macOS på Apple Silicon (M1 och nyare).

Ladda ner för Mac

Första gången: högerklicka på Talkmi i Program och välj "Öppna".

Credits

Talkmi är gratis att börja med, både på iPhone och på desktop.

På iPhone

Varje installation innehåller 50 Talkmi AI™-meddelanden att prova.

Talkmi AI™ · månad

1,99 € per månad

250 meddelanden per månad.

Tillgänglig i appen

Talkmi AI™ · år

14,99 € per år

250 meddelanden per månad.

Tillgänglig i appen
  • Påfyllnad: ett paket med 250 extra meddelanden för 1,99 €. Löper aldrig ut.
  • En handfull språk som kräver en tyngre modell räknas som 5 meddelanden per översättning; appen visar detta.
  • När din kredit tar slut fortsätter tangentbordet att översätta gratis och obegränsat med Apples översättning på enheten för de språk Apple stöder.
  • Gratis Apple-översättning kräver aldrig ett abonnemang.

Köp går genom Apple, i Talkmi-appen under Talkmi AI™. Priserna kan variera i andra länder.

På desktop

De första 100 översättningarna bjuder vi på. Sedan köper du ett kreditpaket. En kredit = en översättning. Krediterna går inte ut.

1 000 översättningar

€4,99

Köp credits

5 000 översättningar

€14,99

Köp credits

Efter köp får du en licensnyckel via mejl. Klistra in den i Talkmi under Inställningar, Provperiod, och klicka på Aktivera.

En desktoplicens fungerar inte på iPhone och ett iPhone-abonnemang fungerar inte på desktop — det är separata produkter.

Frågor

Är detta en officiell WhatsApp-app?

Nej. Talkmi är en fristående app som visar vanligt WhatsApp Web i eget fönster. Inte kopplad till WhatsApp eller Meta.

Märker min kontakt något?

Nej. Personen får bara ett vanligt meddelande på sitt eget språk, skickat av dig.

Vilken iPhone behöver jag?

iPhone med iOS 17 eller nyare. Gratis översättning på iPhone (Apple på enheten) kräver iOS 26.

Hur lägger jag till Talkmi-tangentbordet?

Öppna på iPhone Inställningar → Allmänt → Tangentbord → Tangentbord, tryck "Lägg till nytt tangentbord" och välj Talkmi.

Apple på enheten eller Talkmi AI™, vilken använder jag?

Apples översättning på enheten är gratis och obegränsad, men täcker bara cirka 20 språk. Talkmi AI™ läser kontext och tilltal och täcker språken Apple inte har. Varje installation innehåller 50 Talkmi AI™-meddelanden; därefter tecknar du ett abonnemang i appen (1,99 € per månad eller 14,99 € per år, 250 meddelanden per månad), eller fortsätt gratis med Apple på enheten för de språk Apple stöder.

iOS fortsätter fråga om Talkmi får klistra in.

Öppna Inställningar → Talkmi → "Klistra in från andra appar" och välj "Tillåt". Talkmi använder detta för att läsa meddelandet du kopierat när du trycker Gekopieerd på tangentbordet.

Vad händer efter de 100 gratis översättningarna?

På desktop köper du ett kreditpaket eller lägger till din egen Claude-, OpenAI- eller Google-API-nyckel i inställningarna. På iPhone tecknar du ett Talkmi AI™-abonnemang i appen (1,99 € per månad eller 14,99 € per år, 250 meddelanden per månad), eller fortsätt gratis med Apples översättning på enheten för de språk Apple stöder.

Hur bra är översättningarna?

Med standardmotorn (Claude) mycket bra för vardagliga samtal, inklusive slang och stavfel. Talkmi visar alltid en bokstavlig bakåtöversättning så du kan dubbelkolla innan du skickar.