Talkmi兩個產品，一個理念
適用於 iPhone 的翻譯鍵盤。適用於 WhatsApp Web 的桌面應用程式。同一目標：用你的語言閱讀，用他們的語言回覆。
適用於任何即時通訊應用的翻譯鍵盤
把 Talkmi 加到 iPhone 一般鍵盤旁邊，在 WhatsApp、Signal、Telegram、Messenger、Snapchat 或任何有文字框的應用中使用。用你的語言輸入，點擊 Vertaal，文字框中的文字會被替換為譯文。長按收到的訊息，選擇「拷貝」，然後在鍵盤上點擊 Gekopieerd，即可用你的語言閱讀。對於 Apple 支援的語言，使用 Apple 的裝置端翻譯免費；包含 50 則 Talkmi AI™ 訊息，之後可在應用中訂閱（每月 €1.99 或每年 €14.99，每月 250 則訊息），或對於支援的語言繼續使用 Apple 裝置端免費翻譯。
在 App Store 下載帶翻譯層的 WhatsApp Web
Talkmi 桌面版在獨立視窗中運行 WhatsApp Web。它在每則收到的訊息下方顯示翻譯，並幫你用對方的語言回覆。你閱讀，你檢查，你自己按傳送。包含 100 次免費翻譯。
下載 Windows 或 Mac 版如何使用
兩種使用 Talkmi 的方式。
在你的一般鍵盤旁再放一個翻譯鍵盤。
新增鍵盤
在「設定 → 一般 → 鍵盤 → 鍵盤」中新增 Talkmi。打開任何有文字框的應用：WhatsApp、Signal、Telegram、Messenger、Snapchat 等等。
輸入、翻譯、傳送
用地球鍵切換到 Talkmi，用你的語言輸入，點擊 Vertaal。文字框中的文字會被替換為譯文，你自己按傳送。鍵盤下方會顯示回譯成你語言的版本，讓你知道自己傳出的內容。
讀懂對方的話
長按收到的訊息，選擇「拷貝」，然後在 Talkmi 鍵盤上點擊 "Gekopieerd"。譯文以你的語言顯示，還有一個 Antwoord 按鈕把回覆語言設為對方的語言。
在獨立視窗中的 WhatsApp Web，加上一層翻譯。
連結 WhatsApp
啟動 Talkmi，用手機掃描 QR code，就像 WhatsApp Web。你會保持登入狀態。
為聊天開啟翻譯
為想要的聊天開啟翻譯。收到的訊息下方會出現一行你的語言的灰色譯文。
用你自己的語言寫
輸入回覆、按 Ctrl+Enter，核對逐字回譯，再自己按傳送。
為真實對話而生
與師傅、房東、供應商、海外家人。短訊息、錯字全都能處理。
理解上下文
Talkmi 會讀取聊天最近的訊息，讓簡短的「好的，明天」按原意翻譯。
每位聯絡人一份設定
設定語言、口語／敬語語氣和一行上下文。Talkmi 會像你對那位聯絡人說話的方式寫。
傳送前先核對
每則回覆都會附上逐字回譯到你的語言，讓你清楚知道自己傳的是什麼。
含說明的圖片
把螢幕截圖貼到 Talkmi，用你的語言寫說明。收到的說明也會被翻譯。
支援任何語言
俄語、亞美尼亞語、阿拉伯語、波蘭語、土耳其語等等。Talkmi 會自動判斷每位聯絡人的語言。
你選擇引擎
先用免費試用開始。之後使用你自己的 Claude、OpenAI 或 Google 金鑰，或本地 Ollama 模型，隨時可看見成本。
Apple 裝置端翻譯，免費
對於約 20 種語言，Talkmi 在 iPhone 上使用 Apple 的裝置端翻譯。你的手機內容不會外傳，在包含的 50 則 Talkmi AI™ 訊息之後仍然免費。
長按即讀
在 iPhone 上長按收到的訊息，選擇「拷貝」，然後在 Talkmi 鍵盤上點擊 "Gekopieerd"。譯文以你的語言顯示，並附帶一個用他們語言回覆的按鈕。
主導權始終在你
Talkmi 是助手，不是機器人。
Talkmi 會做的事
- 只讀取你正在開啟的聊天，且只讀你開啟翻譯的聊天
- 只把訊息文字送到你選擇的翻譯服務，其他什麼都不送
- 設定與翻譯快取都保存在你自己的電腦上
Talkmi 絕對不會做的事
- 在你未點擊的情況下傳送訊息
- 讀取你的其他聊天、聯絡人或媒體
- 把你的訊息保存在伺服器上。免費試用只統計翻譯次數
下載 Talkmi
免費下載。前 100 次翻譯由我們招待。
iPhone
iOS 17 或更新版本的 iPhone。iPhone 上的免費翻譯（Apple 裝置端）需要 iOS 26。
在 App Store 下載由 IT WORX 發布。僅限 iPhone。
點數
Talkmi 在 iPhone 和桌面上都可以免費開始。
每次安裝含 50 則 Talkmi AI™ 訊息可試用。
Talkmi AI™ · 按月
每月 €1.99
每月 250 則訊息。
在應用中訂閱Talkmi AI™ · 按年
每年 €14.99
每月 250 則訊息。
在應用中訂閱- 加購：250 則額外訊息包，€1.99。永不過期。
- 少數需要更強模型的語言，每次翻譯按 5 則訊息計算；應用會在需要時提示。
- 當訊息餘額用完時，鍵盤會繼續使用 Apple 的裝置端翻譯，對 Apple 支援的語言進行免費且無限制的翻譯。
- 免費的 Apple 翻譯從不需要訂閱。
購買通過 Apple 進行，在 Talkmi 應用中的 Talkmi AI™ 下。其他國家的價格可能會有所不同。
桌面授權不適用於 iPhone，iPhone 訂閱也不適用於桌面 — 它們是獨立的產品。
常見問題
這是官方 WhatsApp 應用程式嗎？
不是。Talkmi 是獨立應用，在自己的視窗顯示一般的 WhatsApp Web。與 WhatsApp 或 Meta 無關。
對方會察覺到什麼嗎？
不會。對方只會收到你傳送的、以他們語言寫成的一般訊息。
我需要哪款 iPhone？
iOS 17 或更新版本的 iPhone。iPhone 上的免費翻譯（Apple 裝置端）需要 iOS 26。
如何新增 Talkmi 鍵盤？
在 iPhone 上打開「設定 → 一般 → 鍵盤 → 鍵盤」，點擊「新增鍵盤」並選擇 Talkmi。
Apple 裝置端翻譯還是 Talkmi AI™，我用的是哪個？
Apple 的裝置端翻譯免費且無限制，但僅支援約 20 種語言。Talkmi AI™ 會讀取上下文和語氣，涵蓋 Apple 沒有的語言。每次安裝含 50 則 Talkmi AI™ 訊息；之後可在應用中訂閱（每月 €1.99 或每年 €14.99，每月 250 則訊息），或對 Apple 支援的語言繼續使用 Apple 裝置端免費翻譯。
iOS 一直問 Talkmi 是否可以貼上。
打開「設定 → Talkmi → 從其他 App 貼上」並選擇「允許」。當你在鍵盤上點擊 Gekopieerd 時，Talkmi 使用它來讀取你複製的訊息。
100 次免費翻譯用完後呢？
在桌面上購買信用點包，或在設定中填入你自己的 Claude、OpenAI 或 Google API 金鑰。在 iPhone 上，可在應用中訂閱 Talkmi AI™（每月 €1.99 或每年 €14.99，每月 250 則訊息），或對 Apple 支援的語言繼續使用 Apple 的裝置端翻譯免費翻譯。
翻譯品質如何？
預設引擎（Claude）對日常對話非常強，能應對口語和錯字。Talkmi 一律附上逐字回譯，讓你在傳送前先核對。