Talkmi
适用于 iPhone · Windows 与 Mac

你喜爱的即时通讯应用,用你自己的语言。

Talkmi 会在不是你语言的每条消息下方显示译文,并帮你用对方的语言回复。你阅读、你核对,你自己按发送。适用于 WhatsApp、Signal、Telegram、Messenger、iMessage、Snapchat、Discord 以及任何其他即时通讯应用。

iPhone 免费开始(含 50 条 Talkmi AI™ 消息),桌面免费开始(含 100 次免费翻译)。无需账户。版本 1.6.0。

两个产品,一个理念

适用于 iPhone 的翻译键盘。适用于 WhatsApp Web 的桌面应用。同一目标:用你的语言阅读,用他们的语言回复。

适用于 iPhone · iOS 17 或更高版本

适用于任何即时通讯应用的翻译键盘

把 Talkmi 添加到 iPhone 常规键盘旁边,在 WhatsApp、Signal、Telegram、Messenger、Snapchat 或任何有文本框的应用中使用。用你的语言输入,点击 Vertaal,文本框中的文字将被替换为译文。长按收到的消息,选择"拷贝",然后在键盘上点击 Gekopieerd,即可用你的语言阅读。对于 Apple 支持的语言,使用 Apple 的设备端翻译免费;包含 50 条 Talkmi AI™ 消息,之后可在应用中订阅(每月 €1.99 或每年 €14.99,每月 250 条消息),或对于支持的语言继续使用 Apple 设备端免费翻译。

在 App Store 下载
适用于 WhatsApp Web · Windows 与 Mac

带翻译层的 WhatsApp Web

Talkmi 桌面版在独立窗口中运行 WhatsApp Web。它在每条收到的消息下方显示翻译,并帮你用对方的语言回复。你阅读,你检查,你自己按发送。包含 100 次免费翻译。

下载 Windows 或 Mac 版

如何使用

两种使用 Talkmi 的方式。

在 iPhone 上

在你的普通键盘旁再放一个翻译键盘。

添加键盘

在"设置 → 通用 → 键盘 → 键盘"中添加 Talkmi。打开任何有文本框的应用:WhatsApp、Signal、Telegram、Messenger、Snapchat 等等。

输入、翻译、发送

用地球键切换到 Talkmi,用你的语言输入,点击 Vertaal。文本框中的文字将被替换为译文,你自己按发送。键盘下方会显示回译成你语言的版本,让你知道自己发出的内容。

读懂对方的话

长按收到的消息,选择"拷贝",然后在 Talkmi 键盘上点击 "Gekopieerd"。译文以你的语言显示,还有一个 Antwoord 按钮把回复语言设为对方的语言。

在桌面

在独立窗口中的 WhatsApp Web,加上一层翻译。

连接 WhatsApp

打开 Talkmi,用手机扫描二维码,和 WhatsApp Web 一样。会保持登录。

为聊天开启翻译

为你需要的聊天开启翻译。收到的消息下会出现一行灰色的你的语言译文。

用你自己的语言写

输入回复、按 Ctrl+Enter,核对字面回译,再自己点击发送。

为真实对话而生

与修理工、房东、供应商、海外家人对话。短消息、错别字,全都能处理。

理解上下文

Talkmi 会读取聊天最近的消息,所以简短的“好的,明天”会按原意翻译。

每个联系人一份档案

设置语言、口语/敬语语气和一行上下文。Talkmi 会像你本人那样对那位联系人说话。

发送前先核对

每条回复都会附上字面回译到你的语言,让你清楚知道自己要发的是什么。

带说明的图片

把截图粘贴进 Talkmi,用你的语言写说明。收到的说明也会被翻译。

支持任意语言

俄语、亚美尼亚语、阿拉伯语、波兰语、土耳其语等等。Talkmi 会自动识别每位联系人的语言。

桌面

引擎由你选择

先用免费试用。之后可以用自己的 Claude、OpenAI 或 Google 密钥,或者本地 Ollama 模型,随时可见成本。

iPhone

Apple 设备端翻译,免费

对于约 20 种语言,Talkmi 在 iPhone 上使用 Apple 的设备端翻译。你的手机内容不会外传,在包含的 50 条 Talkmi AI™ 消息之后仍然免费。

iPhone

长按即读

在 iPhone 上长按收到的消息,选择"拷贝",然后在 Talkmi 键盘上点击 "Gekopieerd"。译文以你的语言显示,并附带一个用他们语言回复的按钮。

主动权始终在你

Talkmi 是助手,不是机器人。

Talkmi 会做的事

  • 只读取你正在打开的聊天,并且只读你开启翻译的聊天
  • 仅把消息文本发送到你选择的翻译服务,其他什么也不发送
  • 把设置和翻译缓存保存在你自己的电脑上

Talkmi 绝不会做的事

  • 在你未点击的情况下发送消息
  • 阅读你的其他聊天、联系人或媒体
  • 把你的消息保存在服务器上。免费试用只统计翻译次数

阅读完整隐私声明

下载 Talkmi

下载免费。前 100 次翻译由我们赠送。

iPhone

iOS 17 或更高版本的 iPhone。iPhone 上的免费翻译(Apple 设备端)需要 iOS 26。

在 App Store 下载

由 IT WORX 发布。仅限 iPhone。

Windows

Windows 10 与 11,64 位。

下载安装程序 或便携版(无需安装)

Windows 可能提示“Windows 已保护你的电脑”。请点击“更多信息”,然后“仍要运行”。

Mac

基于 Apple Silicon(M1 及以上)的 macOS。

下载 Mac 版

首次使用请在“应用程序”里右键 Talkmi,选择“打开”。

积分

Talkmi 在 iPhone 和桌面上都可以免费开始。

在 iPhone 上

每次安装含 50 条 Talkmi AI™ 消息可试用。

Talkmi AI™ · 按月

每月 €1.99

每月 250 条消息。

在应用中订阅

Talkmi AI™ · 按年

每年 €14.99

每月 250 条消息。

在应用中订阅
  • 加购:250 条额外消息包,€1.99。永不过期。
  • 少数需要更强模型的语言,每次翻译按 5 条消息计算;应用会在需要时提示。
  • 当消息余额用完时,键盘会继续使用 Apple 的设备端翻译,对 Apple 支持的语言进行免费且无限制的翻译。
  • 免费的 Apple 翻译从不需要订阅。

购买通过 Apple 进行,在 Talkmi 应用中的 Talkmi AI™ 下。其他国家的价格可能会有所不同。

在桌面

前 100 次翻译免费。之后购买信用点包。一次信用点等于一次翻译。信用点不过期。

1,000 次翻译

€4,99

购买积分

5,000 次翻译

€14,99

购买积分

付款后你会收到一封含许可证密钥的邮件。粘贴到 Talkmi 的“设置 → 免费试用”里点击“激活”。

桌面许可证不适用于 iPhone,iPhone 订阅也不适用于桌面 — 它们是独立的产品。

常见问题

这是官方 WhatsApp 应用吗?

不是。Talkmi 是独立应用,在自己的窗口里显示普通的 WhatsApp Web。与 WhatsApp 或 Meta 无关。

对方会察觉到吗?

不会。对方只会收到一条以他们语言写成的普通消息,由你发送。

我需要哪款 iPhone?

iOS 17 或更高版本的 iPhone。iPhone 上的免费翻译(Apple 设备端)需要 iOS 26。

如何添加 Talkmi 键盘?

在 iPhone 上打开"设置 → 通用 → 键盘 → 键盘",点击"添加新键盘"并选择 Talkmi。

Apple 设备端翻译还是 Talkmi AI™,我用的是哪个?

Apple 的设备端翻译免费且无限制,但仅支持约 20 种语言。Talkmi AI™ 会读取上下文和语气,覆盖 Apple 没有的语言。每次安装含 50 条 Talkmi AI™ 消息;之后可在应用中订阅(每月 €1.99 或每年 €14.99,每月 250 条消息),或对 Apple 支持的语言继续使用 Apple 设备端免费翻译。

iOS 一直问 Talkmi 是否可以粘贴。

打开"设置 → Talkmi → 从其他 App 粘贴"并选择"允许"。当你在键盘上点击 Gekopieerd 时,Talkmi 使用它来读取你复制的消息。

100 次免费翻译用完之后呢?

在桌面上购买信用点包,或在设置中填入你自己的 Claude、OpenAI 或 Google API 密钥。在 iPhone 上,可在应用中订阅 Talkmi AI™(每月 €1.99 或每年 €14.99,每月 250 条消息),或对 Apple 支持的语言继续使用 Apple 的设备端翻译免费翻译。

翻译质量如何?

默认引擎(Claude)对日常对话非常强,能应对俚语和错别字。Talkmi 始终提供字面回译,让你发送前先核对。