TalkmiTwoja ulubiona aplikacja do wiadomości, w twoim języku.
Talkmi pokazuje tłumaczenie pod każdą wiadomością, która nie jest w twoim języku, i pomaga odpowiedzieć w ich. Czytasz, sprawdzasz i sam naciskasz „wyślij”. Działa z WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, iMessage, Snapchat, Discord i każdą inną aplikacją do wiadomości.
Bezpłatny start na iPhone (50 wiadomości Talkmi AI™ w zestawie) i na desktopie (100 darmowych tłumaczeń). Bez konta. Wersja 1.6.0.
Dwa produkty, jedna idea
Klawiatura tłumacząca na iPhone. Aplikacja desktopowa dla WhatsApp Web. Ten sam cel: czytać w swoim języku, odpowiadać w ich.
Klawiatura tłumacząca do każdego komunikatora
Dodaj Talkmi obok normalnej klawiatury iPhone i używaj go w WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, Snapchat lub dowolnej innej aplikacji z polem tekstowym. Pisz w swoim języku, dotknij Vertaal, a tekst w polu zostanie zastąpiony tłumaczeniem. Przytrzymaj przychodzącą wiadomość, wybierz Kopiuj, a następnie dotknij Gekopieerd na klawiaturze, aby przeczytać ją w swoim języku. Bezpłatnie z tłumaczeniem Apple na urządzeniu dla języków obsługiwanych przez Apple; Talkmi AI™ zawiera 50 wiadomości, potem wykup subskrypcję w aplikacji (1,99 € miesięcznie lub 14,99 € rocznie, 250 wiadomości miesięcznie) albo kontynuuj bezpłatnie z Apple na urządzeniu tam, gdzie jest to możliwe.
Pobierz z App StoreWhatsApp Web z warstwą tłumaczenia
Talkmi na desktop uruchamia WhatsApp Web we własnym oknie. Pokazuje tłumaczenie pod każdą przychodzącą wiadomością i pomaga odpowiedzieć w języku rozmówcy. Czytasz, sprawdzasz, sam naciskasz „wyślij". Zawiera 100 darmowych tłumaczeń.
Pobierz na Windows lub MacJak to działa
Dwa sposoby korzystania z Talkmi.
Klawiatura tłumacząca obok tej normalnej.
Dodaj klawiaturę
W Ustawienia → Ogólne → Klawiatura → Klawiatury dodaj Talkmi. Otwórz dowolną aplikację z polem tekstowym: WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, Snapchat lub inną.
Napisz, przetłumacz, wyślij
Przełącz na Talkmi klawiszem globusa, pisz w swoim języku, dotknij Vertaal. Tekst w polu zostaje zastąpiony tłumaczeniem, a „wyślij" naciskasz ty. Pod klawiszami widzisz tłumaczenie z powrotem na twój język, żebyś wiedział, co wysyłasz.
Czytaj, co piszą
Przytrzymaj przychodzącą wiadomość, wybierz Kopiuj, następnie dotknij "Gekopieerd" na klawiaturze Talkmi. Tłumaczenie pojawia się w twoim języku, z przyciskiem Antwoord, który ustawia język odpowiedzi na ich.
WhatsApp Web w osobnym oknie, z warstwą tłumaczenia na wierzchu.
Połącz WhatsApp
Uruchom Talkmi i zeskanuj kod QR telefonem, tak jak w WhatsApp Web. Pozostajesz zalogowany.
Włącz czat
Włącz tłumaczenie dla wybranych czatów. Wiadomości przychodzące dostają szarą linię w Twoim języku.
Pisz w swoim języku
Wpisz odpowiedź, naciśnij Ctrl+Enter, sprawdź dosłowne tłumaczenie zwrotne i wyślij sam.
Stworzone do prawdziwych rozmów
Z fachowcem, wynajmującym, dostawcą, rodziną za granicą. Krótkie wiadomości, literówki i wszystko inne.
Rozumie kontekst
Talkmi czyta ostatnie wiadomości czatu, żeby krótkie „ok, jutro" zostało przetłumaczone tak, jak zostało pomyślane.
Profil dla każdego kontaktu
Ustaw język, ton (nieformalny lub formalny) i linijkę kontekstu. Talkmi pisze tak, jak Ty pisałbyś do tej osoby.
Sprawdź przed wysłaniem
Do każdej odpowiedzi otrzymujesz dosłowne tłumaczenie zwrotne w swoim języku, żebyś dokładnie wiedział, co wysyłasz.
Zdjęcia z podpisami
Wklej zrzut ekranu do Talkmi i napisz podpis w swoim języku. Odbierane podpisy też są tłumaczone.
Dowolny język
Rosyjski, ormiański, arabski, polski, turecki i dziesiątki innych. Talkmi sam rozpoznaje język każdego kontaktu.
Silnik Twojego wyboru
Zacznij od darmowego okresu próbnego. Później użyj własnego klucza Claude, OpenAI lub Google, albo lokalnego modelu Ollama, i zobacz ile to kosztuje.
Bezpłatnie z Apple, na urządzeniu
Dla około 20 języków Talkmi używa tłumaczenia Apple na urządzeniu na iPhone. Nic nie opuszcza twojego telefonu i pozostaje bezpłatne po 50 zawartych wiadomościach Talkmi AI™.
Czytaj długim naciśnięciem
Na iPhone przytrzymaj przychodzącą wiadomość, wybierz Kopiuj i dotknij "Gekopieerd" na klawiaturze Talkmi. Tłumaczenie pojawia się w twoim języku, z przyciskiem odpowiedzi w ich.
Zachowujesz kontrolę
Talkmi to pomocnik, a nie bot.
Co Talkmi robi
- Czyta tylko otwarty czat i tylko czaty, które włączyłeś
- Wysyła tekst wiadomości do wybranego serwisu tłumaczeniowego, nic więcej
- Przechowuje ustawienia i cache tłumaczeń na Twoim komputerze
Czego Talkmi nigdy nie robi
- Wysyła wiadomość bez Twojego kliknięcia
- Czyta inne Twoje czaty, kontakty lub media
- Przechowuje Twoje wiadomości na serwerze. Okres próbny liczy tylko, ile tłumaczeń zużyłeś
Pobierz Talkmi
Pobranie za darmo. Twoje pierwsze 100 tłumaczeń jest na nasz koszt.
iPhone
iPhone z iOS 17 lub nowszym. Bezpłatne tłumaczenie na iPhone (Apple na urządzeniu) wymaga iOS 26.
Pobierz z App StoreWydawca: IT WORX. Tylko iPhone.
Windows
Windows 10 i 11, 64-bit.
Pobierz instalator Lub wersja przenośna (bez instalacji)Windows może pokazać „System Windows ochronił Twój komputer". Kliknij „Więcej informacji", potem „Uruchom mimo to".
Mac
macOS na Apple Silicon (M1 i nowsze).
Pobierz na MacaZa pierwszym razem kliknij prawym na Talkmi w Aplikacjach i wybierz „Otwórz".
Kredyty
Talkmi jest darmowe na start, zarówno na iPhone, jak i na desktopie.
Każda instalacja zawiera 50 wiadomości Talkmi AI™ do wypróbowania.
Talkmi AI™ · miesięcznie
1,99 € miesięcznie
250 wiadomości miesięcznie.
Dostępne w aplikacjiTalkmi AI™ · rocznie
14,99 € rocznie
250 wiadomości miesięcznie.
Dostępne w aplikacji- Doładowanie: pakiet 250 dodatkowych wiadomości za 1,99 €. Nigdy nie wygasa.
- Kilka języków wymagających cięższego modelu liczy się jako 5 wiadomości na tłumaczenie; aplikacja to zaznacza.
- Gdy kredyt się skończy, klawiatura tłumaczy dalej za darmo i bez ograniczeń z tłumaczeniem Apple na urządzeniu dla języków obsługiwanych przez Apple.
- Darmowe tłumaczenie Apple nigdy nie wymaga subskrypcji.
Zakupy odbywają się przez Apple, w aplikacji Talkmi w sekcji Talkmi AI™. Ceny w innych krajach mogą się różnić.
Pierwsze 100 tłumaczeń jest na nas. Później kupujesz pakiet kredytów. Jeden kredyt = jedno tłumaczenie. Kredyty nie tracą ważności.
Po opłaceniu otrzymasz klucz licencyjny mailem. Wklej go w Talkmi w Ustawieniach, Okres próbny, i kliknij Aktywuj.
Licencja na desktop nie działa na iPhone, a subskrypcja iPhone nie działa na desktopie — to osobne produkty.
Pytania
Czy to oficjalna aplikacja WhatsApp?
Nie. Talkmi to niezależna aplikacja, która pokazuje zwykły WhatsApp Web we własnym oknie. Nie jest powiązana z WhatsApp ani Meta.
Czy mój kontakt coś zauważy?
Nie. Dostaje po prostu normalną wiadomość w swoim języku, wysłaną przez Ciebie.
Jaki iPhone jest potrzebny?
iPhone z iOS 17 lub nowszym. Bezpłatne tłumaczenie na iPhone (Apple na urządzeniu) wymaga iOS 26.
Jak dodać klawiaturę Talkmi?
Otwórz Ustawienia → Ogólne → Klawiatura → Klawiatury na iPhone, dotknij "Dodaj klawiaturę" i wybierz Talkmi.
Apple na urządzeniu czy Talkmi AI™, którego używam?
Tłumaczenie Apple na urządzeniu jest darmowe i nieograniczone, ale obejmuje tylko około 20 języków. Talkmi AI™ czyta kontekst i formę zwracania się i pokrywa języki, których Apple nie ma. Każda instalacja zawiera 50 wiadomości Talkmi AI™; potem wykup subskrypcję w aplikacji (1,99 € miesięcznie lub 14,99 € rocznie, 250 wiadomości miesięcznie), albo kontynuuj bezpłatnie z tłumaczeniem Apple na urządzeniu dla języków obsługiwanych przez Apple.
iOS ciągle pyta, czy Talkmi może wkleić.
Otwórz Ustawienia → Talkmi → "Wklejanie z innych aplikacji" i wybierz "Zezwól". Talkmi używa tego, aby odczytać skopiowaną wiadomość, gdy dotkniesz Gekopieerd na klawiaturze.
Co się dzieje po 100 darmowych tłumaczeniach?
Na desktopie kup pakiet kredytów lub dodaj w ustawieniach swój klucz API Claude, OpenAI lub Google. Na iPhone wykup subskrypcję Talkmi AI™ w aplikacji (1,99 € miesięcznie lub 14,99 € rocznie, 250 wiadomości miesięcznie), albo kontynuuj bezpłatnie z tłumaczeniem Apple na urządzeniu dla języków obsługiwanych przez Apple.
Jak dobre są tłumaczenia?
Z domyślnym silnikiem (Claude) bardzo dobre do codziennych rozmów, wraz ze slangiem i literówkami. Talkmi zawsze pokazuje dosłowne tłumaczenie zwrotne, żebyś mógł sprawdzić przed wysłaniem.