TalkmiAplicația ta preferată de mesagerie, în limba ta.
Talkmi afișează o traducere sub fiecare mesaj care nu este în limba ta și te ajută să răspunzi în a lor. Tu citești, verifici și apeși „Trimite” singur. Funcționează cu WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, iMessage, Snapchat, Discord și orice altă aplicație de mesagerie.
Gratuit la început pe iPhone (50 mesaje Talkmi AI™ incluse) și pe desktop (100 traduceri gratuite). Fără cont. Versiunea 1.6.0.
Două produse, o idee
O tastatură de traducere pentru iPhone. O aplicație desktop pentru WhatsApp Web. Același scop: să citești în limba ta, să răspunzi în a lor.
O tastatură de traducere pentru orice aplicație de mesagerie
Adaugă Talkmi lângă tastatura obișnuită a iPhone-ului și folosește-o în WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, Snapchat sau orice altă aplicație cu câmp de text. Scrie în limba ta, atinge Vertaal, iar textul din câmp este înlocuit cu traducerea. Ține apăsat un mesaj primit, alege Copiază, apoi atinge Gekopieerd pe tastatură pentru a-l citi în limba ta. Gratuit cu traducerea Apple pe dispozitiv pentru limbile pe care Apple le suportă; Talkmi AI™ inclus pentru 50 mesaje; apoi abonează-te în aplicație (1,99 € pe lună sau 14,99 € pe an, 250 de mesaje pe lună), sau continuă gratuit cu Apple pe dispozitiv acolo unde este posibil.
Descarcă din App StoreWhatsApp Web cu un strat de traducere
Talkmi pentru desktop rulează WhatsApp Web în propria fereastră. Afișează o traducere sub fiecare mesaj primit și te ajută să răspunzi în limba celuilalt. Tu citești, verifici și apeși Trimite. Include 100 traduceri gratuite.
Descarcă pentru Windows sau MacCum funcționează
Două moduri de a folosi Talkmi.
O tastatură de traducere lângă cea obișnuită.
Adaugă tastatura
În Setări → General → Tastatură → Tastaturi, adaugă Talkmi. Deschide orice aplicație cu câmp de text: WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, Snapchat sau alta.
Scrie, traduce, trimite
Comută la Talkmi cu tasta glob, scrie în limba ta și atinge Vertaal. Textul din câmp este înlocuit cu traducerea și tu apeși Trimite. Sub taste vezi traducerea înapoi în limba ta, ca să știi ce trimiți.
Citește ce ți-au scris
Ține apăsat mesajul primit, alege Copiază, apoi atinge „Gekopieerd" pe tastatura Talkmi. Traducerea apare în limba ta, cu un buton Antwoord care setează limba răspunsului la a lor.
WhatsApp Web în propria fereastră, cu un strat de traducere deasupra.
Conectează WhatsApp
Pornește Talkmi și scanează codul QR cu telefonul, la fel ca la WhatsApp Web. Rămâi conectat.
Activează un chat
Activează traducerea pentru chaturile dorite. Mesajele primite primesc o linie gri în limba ta.
Scrie în limba ta
Scrie răspunsul, apasă Ctrl+Enter, verifică retro-traducerea literală și trimite-l singur.
Făcut pentru conversații reale
Cu meșterul, proprietarul, furnizorul, familia din străinătate. Mesaje scurte, greșeli de tastare și tot restul.
Înțelege contextul
Talkmi citește ultimele mesaje ale chatului, ca un scurt „ok, mâine" să fie tradus așa cum a fost gândit.
Un profil pe contact
Setează limba, tonul (formal sau informal) și o linie de context. Talkmi scrie așa cum ai scrie tu acelei persoane.
Verifică înainte să trimiți
Fiecare răspuns vine cu o retro-traducere literală în limba ta, ca să știi exact ce trimiți.
Poze cu subtitrări
Lipește o captură în Talkmi și scrie subtitrarea în limba ta. Subtitrările primite sunt și ele traduse.
Orice limbă
Rusă, armeană, arabă, poloneză, turcă și zeci de altele. Talkmi detectează singur limba fiecărui contact.
Motorul tău la alegere
Începe cu perioada de probă gratuită. Apoi folosește-ți propria cheie Claude, OpenAI sau Google, ori un model local Ollama, și vezi cât costă.
Gratuit cu Apple, pe dispozitiv
Pentru aproximativ 20 de limbi, Talkmi folosește traducerea Apple pe dispozitiv pe iPhone. Nimic nu părăsește telefonul tău și rămâne gratuit după cele 50 de mesaje Talkmi AI™ incluse.
Citește cu apăsare lungă
Pe iPhone, ține apăsat un mesaj primit, alege Copiază și atinge „Gekopieerd" în tastatura Talkmi. Traducerea apare în limba ta, cu un buton pentru a răspunde în a lor.
Controlul rămâne al tău
Talkmi este un ajutor, nu un bot.
Ce face Talkmi
- Citește doar chatul deschis și doar chaturile pe care le-ai activat
- Trimite textul mesajului către serviciul de traducere ales, nimic altceva
- Stochează setări și un cache de traduceri pe propriul tău computer
Ce Talkmi nu face niciodată
- Trimite un mesaj fără clicul tău
- Citește celelalte chaturi, contacte sau media
- Păstrează mesajele tale pe un server. Perioada de probă contorizează doar câte traduceri ai folosit
Descarcă Talkmi
Gratuit de descărcat. Primele 100 de traduceri sunt din partea noastră.
iPhone
iPhone cu iOS 17 sau mai nou. Traducerea gratuită pe iPhone (Apple pe dispozitiv) necesită iOS 26.
Descarcă din App StorePublicat de IT WORX. Doar iPhone.
Windows
Windows 10 și 11, 64 biți.
Descarcă instalatorul Sau versiunea portabilă (fără instalare)Windows poate afișa „Windows ți-a protejat PC-ul". Apasă „Mai multe informații", apoi „Executare oricum".
Mac
macOS pe Apple Silicon (M1 și mai nou).
Descarcă pentru MacPrima dată, clic dreapta pe Talkmi în Aplicații și alege „Deschide".
Credite
Talkmi este gratuit la început, atât pe iPhone, cât și pe desktop.
Fiecare instalare include 50 de mesaje Talkmi AI™ pentru a le încerca.
Talkmi AI™ · lunar
1,99 € pe lună
250 de mesaje pe lună.
Disponibil în aplicațieTalkmi AI™ · anual
14,99 € pe an
250 de mesaje pe lună.
Disponibil în aplicație- Reîncărcare: un pachet de 250 de mesaje suplimentare la 1,99 €. Nu expiră.
- Câteva limbi care necesită un model mai greu se numără drept 5 mesaje pe traducere; aplicația indică asta.
- Când creditul se termină, tastatura continuă să traducă gratuit și nelimitat cu traducerea Apple pe dispozitiv pentru limbile pe care Apple le suportă.
- Traducerea gratuită Apple nu are niciodată nevoie de abonament.
Achizițiile se fac prin Apple, în aplicația Talkmi la Talkmi AI™. Prețurile pot varia în alte țări.
Primele 100 de traduceri sunt de la noi. După aceea, cumperi un pachet de credite. Un credit = o traducere. Creditele nu expiră.
După plată vei primi o cheie de licență pe e-mail. Lipește-o în Talkmi la Setări, Perioadă de probă, și apasă Activează.
O licență desktop nu funcționează pe iPhone și un abonament iPhone nu funcționează pe desktop — sunt produse separate.
Întrebări
Este o aplicație oficială WhatsApp?
Nu. Talkmi este o aplicație independentă care afișează WhatsApp Web obișnuit într-o fereastră proprie. Nu este afiliată WhatsApp sau Meta.
Contactul meu observă ceva?
Nu. Primește pur și simplu un mesaj normal în limba lui, trimis de tine.
De ce iPhone am nevoie?
iPhone cu iOS 17 sau mai nou. Traducerea gratuită pe iPhone (Apple pe dispozitiv) necesită iOS 26.
Cum adaug tastatura Talkmi?
Deschide pe iPhone Setări → General → Tastatură → Tastaturi, atinge „Adaugă tastatură nouă" și alege Talkmi.
Apple pe dispozitiv sau Talkmi AI™, pe care îl folosesc?
Traducerea Apple pe dispozitiv este gratuită și nelimitată, dar acoperă doar aproximativ 20 de limbi. Talkmi AI™ citește contextul și formalitatea și acoperă limbile pe care Apple nu le are. Fiecare instalare include 50 mesaje Talkmi AI™; apoi abonează-te în aplicație (1,99 € pe lună sau 14,99 € pe an, 250 de mesaje pe lună), sau continuă gratuit cu Apple pe dispozitiv pentru limbile pe care Apple le suportă.
iOS continuă să întrebe dacă Talkmi poate lipi.
Deschide Setări → Talkmi → „Lipește din alte aplicații" și alege „Permite". Talkmi folosește asta pentru a citi mesajul copiat când atingi Gekopieerd pe tastatură.
Ce se întâmplă după cele 100 de traduceri gratuite?
Pe desktop, cumpără un pachet de credite sau adaugă în setări cheia ta API de la Claude, OpenAI sau Google. Pe iPhone, abonează-te la Talkmi AI™ în aplicație (1,99 € pe lună sau 14,99 € pe an, 250 de mesaje pe lună), sau continuă gratuit cu traducerea Apple pe dispozitiv pentru limbile pe care Apple le suportă.
Cât de bune sunt traducerile?
Cu motorul implicit (Claude) foarte bune pentru conversații zilnice, inclusiv argou și greșeli de tastare. Talkmi arată mereu o retro-traducere literală, ca să verifici înainte de a trimite.