Talkmi2つのプロダクト、1つのアイデア
iPhone向けの翻訳キーボード。WhatsApp Web用のデスクトップアプリ。目的は同じ：あなたの言葉で読み、相手の言葉で返す。
あらゆるメッセンジャーアプリで使える翻訳キーボード
iPhoneの通常のキーボードの横にTalkmiを追加して、WhatsApp、Signal、Telegram、Messenger、Snapchat、その他テキスト入力欄のあるどのアプリでも使えます。自分の言語で入力してVertaalをタップすると、フィールドのテキストが翻訳に置き換わります。受信メッセージを長押ししてコピーを選び、キーボードのGekopieerdをタップすると、自分の言語で読めます。Appleが対応している言語ではAppleのオンデバイス翻訳で無料。Talkmi AI™は50メッセージ分同梱、その後はアプリ内でサブスクリプション（月額 €1.99 または年額 €14.99、月250メッセージ）に登録するか、対応言語ではAppleオンデバイスで引き続き無料。
App Storeでダウンロード翻訳レイヤー付きのWhatsApp Web
Talkmiデスクトップ版は、独自のウィンドウでWhatsApp Webを実行します。受信メッセージの下に翻訳を表示し、相手の言語での返信をサポート。読み、確認し、送信ボタンはあなたが押します。100件の無料翻訳付き。
WindowsまたはMac用にダウンロード使い方
Talkmiの2つの使い方。
普段の日本語キーボードの横に翻訳キーボードを。
キーボードを追加
設定 → 一般 → キーボード → キーボードでTalkmiを追加。テキスト入力欄のあるアプリ（WhatsApp、Signal、Telegram、Messenger、Snapchatなど）を開きます。
入力、翻訳、送信
地球儀キーでTalkmiに切り替え、自分の言語で入力し、Vertaalをタップ。フィールドのテキストが翻訳に置き換わり、送信はあなたが押します。キーの下に自分の言語への逆翻訳が表示され、何を送るか確認できます。
相手のメッセージを読む
受信メッセージを長押しし、コピーを選び、Talkmiキーボードの「Gekopieerd」をタップ。あなたの言語での翻訳が表示され、Antwoord ボタンが返信言語を相手の言語に設定します。
独自のウィンドウで動くWhatsApp Web、上に翻訳レイヤー。
WhatsAppを連携
Talkmiを起動して、WhatsApp Webと同じように電話でQRコードをスキャンします。ログイン状態は維持されます。
チャットをオンに
翻訳したいチャットでオンにします。受信メッセージにはあなたの言語のグレーの行が表示されます。
自分の言語で書く
返信を入力してCtrl+Enter、逐語的な逆翻訳を確認し、自分で送信します。
本物の会話のために
職人、大家、業者、海外の家族と。短いメッセージも、誤字も、そのままで。
文脈を理解
Talkmiはチャットの直近メッセージを読み取るため、「了解、明日」といった短文も意図どおり翻訳されます。
連絡先ごとのプロフィール
言語、カジュアル／丁寧なトーン、コンテキスト1行を設定。Talkmiは、あなたがその人に書くように文章を作ります。
送信前に確認
返信ごとに、あなたの言語への逐語的な逆翻訳が付くので、送る内容が正確にわかります。
キャプション付きの写真
スクリーンショットをTalkmiに貼り付け、キャプションをあなたの言語で書けます。受信キャプションも翻訳されます。
どんな言語でも
ロシア語、アルメニア語、アラビア語、ポーランド語、トルコ語、その他多数。連絡先の言語は自動で認識します。
エンジンは自由に選べます
無料体験から開始。以降は自分のClaude、OpenAI、Googleキー、あるいはローカルのOllamaモデルを使い、コストも確認できます。
Apple・オンデバイスで無料
約20言語について、TalkmiはiPhoneでAppleのオンデバイス翻訳を使います。何もあなたの電話から出ません。同梱の50件のTalkmi AI™メッセージ後も無料のままです。
長押しで読む
iPhoneで受信メッセージを長押しし、コピーを選び、Talkmiキーボードの「Gekopieerd」をタップ。翻訳があなたの言語で表示され、相手の言語で返信するボタンがついてきます。
主導権はあなたに
Talkmiは補助ツールであり、ボットではありません。
Talkmiがすること
- 開いているチャットだけを、しかもオンにしたチャットだけを読みます
- メッセージ本文をあなたが選んだ翻訳サービスに送るのみ、それ以外は送りません
- 設定と翻訳キャッシュはあなたのPC内に保存します
Talkmiが絶対にしないこと
- あなたのクリックなしでメッセージを送ること
- 他のチャット、連絡先、メディアを読むこと
- メッセージをサーバーに保存すること。無料体験は翻訳回数のみカウントします
Talkmiをダウンロード
ダウンロードは無料。最初の100回の翻訳はサービスです。
iPhone
iOS 17以降のiPhone。iPhoneでの無料翻訳（Appleオンデバイス）にはiOS 26が必要です。
App StoreでダウンロードIT WORXが発行。iPhoneのみ。
Windows
Windows 10および11、64ビット。
インストーラーをダウンロード またはポータブル版（インストール不要）Windowsが「WindowsによってPCが保護されました」と表示する場合があります。「詳細情報」→「実行」をクリックしてください。
クレジット
TalkmiはiPhoneでもデスクトップでも無料でスタートできます。
インストールごとに、Talkmi AI™メッセージを50件無料で試せます。
Talkmi AI™ · 月額
月額 €1.99
月250メッセージ。
アプリで契約Talkmi AI™ · 年額
年額 €14.99
月250メッセージ。
アプリで契約- 追加: 250メッセージパックが €1.99。有効期限なし。
- 一部の言語ではより重いモデルが必要で、1回の翻訳が5メッセージ分としてカウントされます。アプリで表示されます。
- クレジットがなくなっても、キーボードはAppleが対応している言語について、Appleのオンデバイス翻訳で無料・無制限に翻訳を続けます。
- 無料のApple翻訳にサブスクリプションは不要です。
購入はTalkmiアプリのTalkmi AI™メニューからApple経由で行います。他国では価格が異なる場合があります。
デスクトップのライセンスはiPhoneでは使えず、iPhoneのサブスクリプションはデスクトップでは使えません — 別々の製品です。
よくある質問
これは公式WhatsAppアプリですか？
いいえ。Talkmiは独立したアプリで、独自ウィンドウ内に通常のWhatsApp Webを表示します。WhatsAppまたはMetaと提携はありません。
相手には何か気付かれますか？
いいえ。相手にはあなたが送った、いつも通りのメッセージが届くだけです。
どのiPhoneが必要ですか？
iOS 17以降のiPhone。iPhoneでの無料翻訳（Appleオンデバイス）にはiOS 26が必要です。
Talkmiキーボードはどう追加しますか？
iPhoneで 設定 → 一般 → キーボード → キーボード を開き、「新しいキーボードを追加」をタップしてTalkmiを選びます。
Appleオンデバイスとtalkmi AI、どちらを使っていますか？
Appleのオンデバイス翻訳は無料・無制限ですが対応言語は約20言語だけです。Talkmi AI™は文脈と丁寧さを読み取り、Appleにない言語をカバーします。各インストールにTalkmi AI™メッセージ50件が含まれ、その後はアプリ内でサブスクリプション（月額 €1.99 または年額 €14.99、月250メッセージ）に登録するか、Appleが対応している言語ではAppleオンデバイスで引き続き無料翻訳が続きます。
iOSがTalkmiにペーストを許可するか毎回聞いてきます。
設定 → Talkmi → 「他のAppからペースト」を開き、「許可」を選択。Talkmiは、キーボードのGekopieerdをタップした時にコピーしたメッセージを読むためにこれを使います。
無料100回の後はどうなりますか？
デスクトップではクレジットパックを購入するか、設定に自分のClaude・OpenAI・GoogleのAPIキーを入れます。iPhoneではアプリ内でTalkmi AI™のサブスクリプション（月額 €1.99 または年額 €14.99、月250メッセージ）に登録するか、Appleが対応している言語について、Appleのオンデバイス翻訳で無料翻訳を続けます。
翻訳精度は？
デフォルトエンジン（Claude）は日常会話に非常に強く、スラングや誤字にも対応します。Talkmiは常に逐語的な逆翻訳を表示するので、送信前に確認できます。