TalkmiТвій улюблений мессенджер, твоєю мовою.
Talkmi показує переклад під кожним повідомленням не вашою мовою і допомагає відповісти їхньою. Ви читаєте, перевіряєте й натискаєте «Надіслати» самі. Працює з WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, iMessage, Snapchat, Discord та будь-яким іншим месенджером.
Безкоштовний старт на iPhone (50 повідомлень Talkmi AI™ у комплекті) і на десктопі (100 безкоштовних перекладів). Обліковий запис не потрібен. Версія 1.6.0.
Два продукти, одна ідея
Клавіатура-перекладач для iPhone. Десктопний застосунок для WhatsApp Web. Одна мета: читати своєю мовою, відповідати їхньою.
Клавіатура-перекладач для будь-якого мессенджера
Додайте Talkmi поруч зі звичайною клавіатурою iPhone і використовуйте у WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, Snapchat або будь-якому іншому додатку з полем вводу. Друкуйте своєю мовою, натискайте Vertaal, і текст у полі замінюється перекладом. Утримуйте вхідне повідомлення, виберіть «Копіювати», потім натисніть Gekopieerd на клавіатурі, щоб прочитати своєю мовою. Безкоштовно через вбудований перекладач Apple для мов, які підтримує Apple; Talkmi AI™ входить у комплект на 50 повідомлень; далі оформіть підписку у застосунку (€1,99 на місяць або €14,99 на рік, 250 повідомлень на місяць) або продовжуйте безкоштовно через Apple on-device там, де це можливо.
Завантажити в App StoreWhatsApp Web із шаром перекладу
Talkmi для десктопа запускає WhatsApp Web у власному вікні. Показує переклад під кожним вхідним повідомленням і допомагає відповісти мовою співрозмовника. Ви читаєте, перевіряєте і самі натискаєте «Надіслати». Включає 100 безкоштовних перекладів.
Завантажити для Windows або MacЯк це працює
Два способи використовувати Talkmi.
Клавіатура-перекладач поруч зі звичайною.
Додайте клавіатуру
У «Налаштування → Основні → Клавіатура → Клавіатури» додайте Talkmi. Відкрийте будь-який додаток з полем вводу: WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, Snapchat або інший.
Друкуйте, перекладайте, надсилайте
Перемкніться на Talkmi клавішею «глобус», надрукуйте своєю мовою і натисніть Vertaal. Текст у полі замінюється перекладом, а «Надіслати» ви натискаєте самі. Під клавішами показано зворотний переклад вашою мовою, щоб ви знали, що надсилаєте.
Читайте, що вам пишуть
Утримуйте вхідне повідомлення, виберіть «Копіювати», потім натисніть «Gekopieerd» на клавіатурі Talkmi. Переклад з'явиться вашою мовою, з кнопкою Antwoord, яка встановлює мову відповіді на їхню.
WhatsApp Web у власному вікні, поверх — шар перекладу.
Підключіть WhatsApp
Запустіть Talkmi і скануйте QR-код телефоном, як у WhatsApp Web. Ви лишаєтесь у сеансі.
Увімкніть чат
Увімкніть переклад у потрібних чатах. Вхідні повідомлення отримають сірий рядок вашою мовою.
Пишіть своєю мовою
Наберіть відповідь, натисніть Ctrl+Enter, перевірте буквальний зворотний переклад і надішліть самі.
Зроблено для справжніх розмов
З майстром, орендодавцем, постачальником, родиною за кордоном. Короткі повідомлення, друкарські помилки і все таке.
Розуміє контекст
Talkmi читає останні повідомлення чату, щоб коротке «ок, завтра» перекладалося так, як задумано.
Профіль на кожен контакт
Задайте мову, неформальний чи формальний тон і рядок контексту. Talkmi пише так, як писали б ви.
Перевірте перед надсиланням
До кожної відповіді — буквальний зворотний переклад вашою мовою, щоб ви точно знали, що надсилаєте.
Фото з підписами
Вставте скриншот у Talkmi і напишіть підпис своєю мовою. Отримані підписи теж перекладаються.
Будь-яка мова
Російська, вірменська, арабська, польська, турецька й десятки інших. Talkmi сам визначає мову кожного контакту.
Ваш вибір рушія
Почніть із безкоштовного пробного періоду. Далі використовуйте власний ключ Claude, OpenAI чи Google або локальну модель Ollama — і бачитимете, скільки це коштує.
Безкоштовно через Apple, на пристрої
Приблизно для 20 мов Talkmi використовує вбудований перекладач Apple на iPhone. Нічого не залишає ваш телефон, і це залишається безкоштовним після 50 включених повідомлень Talkmi AI™.
Читання довгим натисканням
На iPhone утримуйте вхідне повідомлення, виберіть «Копіювати» і натисніть «Gekopieerd» на клавіатурі Talkmi. Переклад з'явиться вашою мовою, з кнопкою для відповіді їхньою.
Контроль лишається у вас
Talkmi — помічник, а не бот.
Що Talkmi робить
- Читає лише відкритий чат і лише чати, які ви ввімкнули
- Надсилає текст повідомлення обраному сервісу перекладу — і нічого більше
- Зберігає налаштування і кеш перекладів на вашому комп'ютері
Що Talkmi ніколи не робить
- Надсилає повідомлення без вашого кліку
- Читає інші ваші чати, контакти чи медіа
- Зберігає ваші повідомлення на сервері. Пробний період рахує лише кількість перекладів
Завантажити Talkmi
Завантаження безкоштовне. Перші 100 перекладів — коштом нас.
iPhone
iPhone з iOS 17 або новішою. Безкоштовний переклад на iPhone (Apple on-device) потребує iOS 26.
Завантажити в App StoreВидавець: IT WORX. Тільки iPhone.
Windows
Windows 10 і 11, 64-біт.
Завантажити інсталятор Або портативна версія (без встановлення)Windows може показати «Система Windows захистила ваш ПК». Натисніть «Докладніше», потім «Виконати попри це».
Mac
macOS на Apple Silicon (M1 і новіші).
Завантажити для MacУперше клацніть правою кнопкою по Talkmi у «Програмах» і виберіть «Відкрити».
Кредити
Talkmi можна безкоштовно почати і на iPhone, і на десктопі.
Кожна установка включає 50 повідомлень Talkmi AI™ для проби.
Talkmi AI™ · місяць
€1,99 на місяць
250 повідомлень на місяць.
У застосункуTalkmi AI™ · рік
€14,99 на рік
250 повідомлень на місяць.
У застосунку- Поповнення: пакет із 250 додаткових повідомлень за €1,99. Не згоряє.
- Кілька мов, які потребують важчої моделі, рахуються як 5 повідомлень за переклад; застосунок показує це.
- Коли кредит закінчується, клавіатура продовжує безкоштовно і без обмежень перекладати через вбудований перекладач Apple для мов, які підтримує Apple.
- Безкоштовному перекладачу Apple підписка не потрібна ніколи.
Покупки здійснюються через Apple, у застосунку Talkmi в розділі Talkmi AI™. У інших країнах ціни можуть відрізнятися.
Перші 100 перекладів — за наш рахунок. Далі — купуєте пакет кредитів. Один кредит = один переклад. Кредити не згоряють.
Після оплати отримаєте ключ ліцензії на пошту. Вставте його в Talkmi у «Налаштування → Пробний період» і натисніть «Активувати».
Ліцензія для десктопа не працює на iPhone, а підписка iPhone — на десктопі. Це окремі продукти.
Запитання
Це офіційний застосунок WhatsApp?
Ні. Talkmi — незалежний застосунок, що показує звичайний WhatsApp Web в окремому вікні. Не пов'язаний із WhatsApp чи Meta.
Мій контакт помітить щось?
Ні. Він отримує звичайне повідомлення своєю мовою, надіслане вами.
Який iPhone потрібен?
iPhone з iOS 17 або новішою. Безкоштовний переклад на iPhone (Apple on-device) потребує iOS 26.
Як додати клавіатуру Talkmi?
На iPhone відкрийте «Налаштування → Основні → Клавіатура → Клавіатури», натисніть «Додати нову клавіатуру» і виберіть Talkmi.
Apple on-device чи Talkmi AI™ — який я використовую?
Вбудований перекладач Apple безкоштовний і без обмежень, але підтримує лише близько 20 мов. Talkmi AI™ розуміє контекст і звертання і покриває мови, яких немає в Apple. Кожна установка включає 50 повідомлень Talkmi AI™; далі оформіть підписку у застосунку (€1,99 на місяць або €14,99 на рік, 250 повідомлень на місяць), або продовжуйте безкоштовно через Apple on-device для мов, які підтримує Apple.
iOS постійно запитує, чи може Talkmi вставляти.
Відкрийте «Налаштування → Talkmi → Вставка з інших додатків» і виберіть «Дозволити». Talkmi використовує це, щоб прочитати скопійоване повідомлення, коли ви натискаєте Gekopieerd на клавіатурі.
Що буде після 100 безкоштовних перекладів?
На десктопі купіть пакет кредитів або додайте у налаштуваннях свій API-ключ Claude, OpenAI чи Google. На iPhone оформіть підписку Talkmi AI™ у застосунку (€1,99 на місяць або €14,99 на рік, 250 повідомлень на місяць), або продовжуйте безкоштовно через вбудований перекладач Apple для мов, які підтримує Apple.
Наскільки гарні переклади?
Із рушієм за замовчуванням (Claude) — дуже добрі для повсякденних розмов, включно зі сленгом і друкарськими помилками. Talkmi завжди показує буквальний зворотний переклад для перевірки.