Talkmi내가 좋아하는 메신저 앱을, 내 언어로.
Talkmi는 내 언어가 아닌 모든 메시지 아래에 번역을 보여주고, 상대의 언어로 답장하도록 돕습니다. 당신이 읽고, 확인하고, 직접 전송 버튼을 누릅니다. WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, iMessage, Snapchat, Discord 및 기타 모든 메시징 앱에서 작동합니다.
iPhone에서 Talkmi AI™ 메시지 50개 포함, 데스크톱에서 무료 번역 100개 포함으로 무료 시작. 계정 불필요. 버전 1.6.0.
두 제품, 하나의 아이디어
iPhone용 번역 키보드. WhatsApp Web용 데스크톱 앱. 같은 목표: 내 언어로 읽고, 상대의 언어로 답장하기.
모든 메신저 앱에서 쓰는 번역 키보드
iPhone의 기본 키보드 옆에 Talkmi를 추가하고 WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, Snapchat 또는 텍스트 입력창이 있는 어떤 앱에서도 사용하세요. 내 언어로 입력하고 Vertaal를 누르면 입력창의 텍스트가 번역으로 대체됩니다. 받은 메시지를 길게 눌러 복사를 선택한 뒤, 키보드의 Gekopieerd을 누르면 내 언어로 읽을 수 있습니다. Apple이 지원하는 언어는 Apple의 온디바이스 번역으로 무료. Talkmi AI™ 50개 메시지 포함, 이후에는 앱에서 구독(월 €1.99 또는 연 €14.99, 월 250개 메시지)을 시작하거나 지원되는 언어에 대해 Apple 온디바이스로 계속 무료.
App Store에서 다운로드번역 레이어가 있는 WhatsApp Web
Talkmi 데스크톱 버전은 자체 창에서 WhatsApp Web을 실행합니다. 모든 수신 메시지 아래에 번역을 표시하고 상대의 언어로 답장하는 것을 돕습니다. 당신이 읽고, 확인하고, 직접 전송 버튼을 누릅니다. 무료 번역 100개 포함.
Windows 또는 Mac용 다운로드사용 방법
Talkmi를 사용하는 두 가지 방법.
평소 쓰는 키보드 옆에 번역 키보드.
키보드 추가
설정 → 일반 → 키보드 → 키보드에서 Talkmi를 추가하세요. 텍스트 입력창이 있는 앱(WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, Snapchat 등)을 여세요.
입력, 번역, 전송
지구본 키로 Talkmi로 전환하고, 내 언어로 입력한 뒤 Vertaal를 누르세요. 입력창의 텍스트가 번역으로 대체되고, 전송은 당신이 직접 누릅니다. 키 아래에는 내 언어로의 역번역이 표시되어 무엇을 보내는지 알 수 있습니다.
상대가 쓴 것을 읽기
받은 메시지를 길게 눌러 복사를 선택하고, Talkmi 키보드에서 "Gekopieerd"를 누르세요. 내 언어로 번역이 표시되며, Antwoord 버튼이 답장 언어를 상대의 언어로 설정합니다.
자체 창에서 실행되는 WhatsApp Web, 그 위의 번역 레이어.
WhatsApp 연결
Talkmi를 실행하고 WhatsApp Web처럼 폰으로 QR 코드를 스캔합니다. 로그인 상태는 유지됩니다.
대화 켜기
원하는 대화에서 번역을 켭니다. 수신 메시지에는 내 언어로 된 회색 줄이 붙습니다.
내 언어로 쓰기
답장을 입력하고 Ctrl+Enter를 누른 뒤, 직역 역번역을 확인하고 직접 보냅니다.
진짜 대화를 위해 설계
기술자, 집주인, 거래처, 해외의 가족과. 짧은 메시지, 오타까지 그대로.
맥락 이해
Talkmi는 대화의 최근 메시지를 함께 읽어, 짧은 "ok, 내일"도 의도대로 번역합니다.
연락처별 프로필
언어, 격식/비격식 톤, 맥락 한 줄을 설정하세요. Talkmi는 당신이 그 사람에게 쓰듯이 씁니다.
보내기 전에 확인
모든 답장에는 내 언어로 된 직역 역번역이 함께 나와, 무엇을 보내는지 정확히 알 수 있습니다.
캡션이 있는 사진
Talkmi에 스크린샷을 붙여넣고 캡션을 내 언어로 씁니다. 받는 캡션도 함께 번역됩니다.
모든 언어
러시아어, 아르메니아어, 아랍어, 폴란드어, 터키어 및 수십 개 언어. Talkmi가 연락처별 언어를 자동으로 감지합니다.
원하는 엔진 선택
무료 체험으로 시작하세요. 이후 자신의 Claude, OpenAI, Google 키 또는 로컬 Ollama 모델을 사용하며 비용을 확인할 수 있습니다.
Apple 온디바이스로 무료
약 20개 언어에 대해 Talkmi는 iPhone에서 Apple의 온디바이스 번역을 사용합니다. 아무것도 전화기 밖으로 나가지 않으며, 포함된 50개의 Talkmi AI™ 메시지 이후에도 무료로 유지됩니다.
길게 눌러 읽기
iPhone에서 받은 메시지를 길게 눌러 복사를 선택한 뒤, Talkmi 키보드의 "Gekopieerd"를 누르세요. 번역이 내 언어로 표시되며, 상대의 언어로 답장하는 버튼이 함께 나옵니다.
결정은 당신 손에
Talkmi는 도우미이지 봇이 아닙니다.
Talkmi가 하는 일
- 열려 있는 대화만, 그리고 켠 대화만 읽습니다
- 선택한 번역 서비스에 메시지 본문만 보내며 그 외에는 아무것도 보내지 않습니다
- 설정과 번역 캐시는 본인 PC에만 저장합니다
Talkmi가 절대 하지 않는 일
- 당신의 클릭 없이 메시지 전송
- 다른 대화, 연락처, 미디어 읽기
- 메시지를 서버에 보관. 무료 체험은 사용한 번역 횟수만 셉니다
Talkmi 다운로드
다운로드는 무료. 처음 100회 번역은 저희가 제공합니다.
iPhone
iOS 17 이상의 iPhone. iPhone에서 무료 번역(Apple 온디바이스)에는 iOS 26이 필요합니다.
App Store에서 다운로드IT WORX 발행. iPhone 전용.
Windows
Windows 10 및 11, 64비트.
설치 파일 다운로드 또는 포터블 버전 (설치 없음)Windows가 "Windows에서 PC를 보호했습니다"를 표시할 수 있습니다. "추가 정보" → "실행"을 클릭하세요.
크레딧
Talkmi는 iPhone과 데스크톱 모두에서 무료로 시작할 수 있습니다.
설치할 때마다 Talkmi AI™ 메시지 50개를 무료로 사용해볼 수 있습니다.
Talkmi AI™ · 월간
월 €1.99
월 250개 메시지.
앱에서 구독Talkmi AI™ · 연간
연 €14.99
월 250개 메시지.
앱에서 구독- 추가 구매: 추가 250개 메시지 팩 €1.99. 만료 없음.
- 더 무거운 모델이 필요한 소수의 언어는 번역 1건이 5개 메시지로 계산됩니다. 앱에서 이를 표시합니다.
- 크레딧이 소진되면 키보드는 Apple이 지원하는 언어에 대해 Apple의 온디바이스 번역으로 무료 무제한 번역을 계속합니다.
- 무료 Apple 번역은 구독이 필요 없습니다.
구매는 Talkmi 앱의 Talkmi AI™ 메뉴에서 Apple을 통해 진행됩니다. 다른 국가에서는 가격이 다를 수 있습니다.
데스크톱 라이선스는 iPhone에서 작동하지 않고 iPhone 구독은 데스크톱에서 작동하지 않습니다 — 별개의 제품입니다.
자주 묻는 질문
공식 WhatsApp 앱인가요?
아닙니다. Talkmi는 자체 창에 일반 WhatsApp Web을 표시하는 독립 앱입니다. WhatsApp이나 Meta와 관련이 없습니다.
상대방이 알아차리나요?
아니요. 그 사람은 당신이 보낸 자신의 언어로 된 평범한 메시지를 받을 뿐입니다.
어떤 iPhone이 필요합니까?
iOS 17 이상의 iPhone. iPhone에서 무료 번역(Apple 온디바이스)에는 iOS 26이 필요합니다.
Talkmi 키보드는 어떻게 추가합니까?
iPhone에서 설정 → 일반 → 키보드 → 키보드로 이동하여 "새로운 키보드 추가"를 누르고 Talkmi를 선택하세요.
Apple 온디바이스와 Talkmi AI™ 중 어느 쪽을 사용 중입니까?
Apple의 온디바이스 번역은 무료·무제한이지만 약 20개 언어만 지원합니다. Talkmi AI™는 문맥과 존댓말/반말을 읽고 Apple에 없는 언어를 지원합니다. 설치마다 Talkmi AI™ 메시지 50개가 포함되며, 이후에는 앱에서 구독(월 €1.99 또는 연 €14.99, 월 250개 메시지)을 시작하거나 Apple이 지원하는 언어에 대해 Apple 온디바이스로 무료로 계속 이용할 수 있습니다.
iOS가 Talkmi가 붙여넣을 수 있는지 계속 묻습니다.
설정 → Talkmi → "다른 앱에서 붙여넣기"를 열고 "허용"을 선택하세요. Talkmi는 키보드에서 Gekopieerd를 누를 때 복사한 메시지를 읽기 위해 이를 사용합니다.
무료 100회 이후에는 어떻게 되나요?
데스크톱에서는 크레딧 팩을 사거나 설정에 자신의 Claude, OpenAI 또는 Google API 키를 입력하세요. iPhone에서는 앱에서 Talkmi AI™ 구독을 시작하세요(월 €1.99 또는 연 €14.99, 월 250개 메시지). 또는 Apple이 지원하는 언어에 대해 Apple의 온디바이스 번역으로 무료로 계속 이용할 수 있습니다.
번역 품질은 어떤가요?
기본 엔진(Claude)은 일상 대화에 매우 강하며 슬랭과 오타에도 대응합니다. 항상 직역 역번역을 보여주므로 보내기 전에 확인할 수 있습니다.