TalkmiLa tua app di messaggistica preferita, nella tua lingua.
Talkmi mostra una traduzione sotto ogni messaggio che non è nella tua lingua e ti aiuta a rispondere nella loro. Leggi, controlli, premi invia tu stesso. Funziona con WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, iMessage, Snapchat, Discord e qualsiasi altra app di messaggistica.
Gratis per iniziare su iPhone (50 messaggi Talkmi AI™ inclusi) e su desktop (100 traduzioni gratuite). Nessun account. Versione 1.6.0.
Due prodotti, una sola idea
Una tastiera di traduzione per iPhone. Un'app desktop per WhatsApp Web. Stesso obiettivo: leggere nella tua lingua, rispondere nella loro.
Una tastiera di traduzione per ogni app di messaggistica
Aggiungi Talkmi accanto alla tua tastiera normale dell'iPhone e usala in WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, Snapchat o qualsiasi altra app con un campo di testo. Scrivi nella tua lingua, tocca Vertaal, e il testo nel campo viene sostituito dalla traduzione. Tieni premuto un messaggio in arrivo, scegli Copia, e tocca Gekopieerd nella tastiera per leggerlo nella tua lingua. Gratis con la traduzione sul dispositivo di Apple per le lingue supportate da Apple; Talkmi AI™ incluso per 50 messaggi, poi sottoscrivi un abbonamento nell'app (1,99 € al mese o 14,99 € all'anno, 250 messaggi al mese) oppure continua gratis con Apple sul dispositivo dove disponibile.
Scarica dall'App StoreWhatsApp Web con un livello di traduzione
Talkmi per desktop apre WhatsApp Web in una finestra dedicata. Mostra una traduzione sotto ogni messaggio in arrivo e ti aiuta a rispondere nella lingua dell'altra persona. Leggi, controlli, premi invia tu stesso. Incluse 100 traduzioni gratuite.
Scarica per Windows o MacCome funziona
Due modi di usare Talkmi.
Una tastiera di traduzione accanto alla tua normale.
Aggiungi la tastiera
In Impostazioni → Generali → Tastiera → Tastiere, aggiungi Talkmi. Apri qualsiasi app con un campo di testo: WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, Snapchat o altre.
Scrivi, traduci, invia
Passa a Talkmi con il tasto globo, scrivi nella tua lingua, tocca Vertaal. Il testo nel campo viene sostituito dalla traduzione e tu premi invia. Sotto i tasti vedi la traduzione inversa nella tua lingua, così sai cosa stai inviando.
Leggi cosa ti scrivono
Tieni premuto il messaggio in arrivo, scegli Copia, poi tocca "Gekopieerd" nella tastiera Talkmi. La traduzione appare nella tua lingua, con un pulsante Antwoord che imposta la lingua di risposta sulla loro.
WhatsApp Web in una finestra dedicata, con un livello di traduzione sopra.
Collega WhatsApp
Avvia Talkmi e scansiona il QR code con il telefono, come per WhatsApp Web. Resti connesso.
Attiva una chat
Attiva la traduzione per le chat che vuoi. I messaggi in arrivo ricevono una riga grigia nella tua lingua.
Scrivi nella tua lingua
Digita la risposta, premi Ctrl+Invio, controlla la retrotraduzione letterale e invia tu.
Fatto per conversazioni reali
Con l'artigiano, il padrone di casa, il fornitore, la famiglia all'estero. Messaggi brevi, refusi e tutto.
Capisce il contesto
Talkmi legge gli ultimi messaggi della chat, così un breve "ok, domani" viene tradotto come inteso.
Un profilo per contatto
Imposta lingua, tono formale o informale e una riga di contesto. Talkmi scrive come faresti tu con quella persona.
Controlla prima di inviare
A ogni risposta ricevi una retrotraduzione letterale nella tua lingua, così sai esattamente cosa stai inviando.
Foto con didascalie
Incolla uno screenshot in Talkmi e scrivi la didascalia nella tua lingua. Anche le didascalie che ricevi vengono tradotte.
Qualsiasi lingua
Russo, armeno, arabo, polacco, turco e decine di altre. Talkmi rileva da solo la lingua di ogni contatto.
Il motore che scegli tu
Inizia con la prova gratuita. Poi usa la tua chiave Claude, OpenAI o Google, o un modello locale Ollama, e vedi quanto costa.
Gratis con Apple, sul dispositivo
Per circa 20 lingue, Talkmi usa la traduzione sul dispositivo di Apple sull'iPhone. Nulla lascia il telefono e resta gratis dopo i 50 messaggi Talkmi AI™ inclusi.
Leggi con una pressione prolungata
Su iPhone, tieni premuto un messaggio in arrivo, scegli Copia, e tocca "Gekopieerd" nella tastiera Talkmi. La traduzione appare nella tua lingua, con un pulsante per rispondere nella loro.
Il controllo resta a te
Talkmi è un assistente, non un bot.
Cosa fa Talkmi
- Legge solo la chat che hai aperto, e solo le chat che hai attivato
- Invia il testo del messaggio al servizio di traduzione che scegli, nient'altro
- Salva le impostazioni e una cache di traduzione sul tuo computer
Cosa Talkmi non fa mai
- Inviare un messaggio senza il tuo clic
- Leggere le tue altre chat, contatti o media
- Tenere i tuoi messaggi su un server. La prova gratuita conta solo quante traduzioni hai usato
Scarica Talkmi
Scarico gratuito. Le tue prime 100 traduzioni sono in omaggio.
iPhone
iPhone con iOS 17 o successivo. La traduzione gratuita sull'iPhone (Apple sul dispositivo) richiede iOS 26.
Scarica dall'App StorePubblicato da IT WORX. Solo iPhone.
Windows
Windows 10 e 11, 64 bit.
Scarica installer O la versione portable (senza installazione)Windows può mostrare "Windows ha protetto il PC". Clicca "Ulteriori informazioni" e poi "Esegui comunque".
Mac
macOS su Apple Silicon (M1 e successivi).
Scarica per MacLa prima volta: clic destro su Talkmi in Applicazioni e scegli "Apri".
Crediti
Talkmi è gratuito per iniziare, sia su iPhone sia su desktop.
Ogni installazione include 50 messaggi Talkmi AI™ da provare.
Talkmi AI™ · mensile
1,99 € al mese
250 messaggi al mese.
Disponibile nell'appTalkmi AI™ · annuale
14,99 € all'anno
250 messaggi al mese.
Disponibile nell'app- Ricarica: un pacchetto di 250 messaggi extra per 1,99 €. Non scade mai.
- Una manciata di lingue che richiedono un modello più pesante conta come 5 messaggi per traduzione; l'app lo segnala.
- Quando il credito si esaurisce, la tastiera continua a tradurre gratis e senza limiti con la traduzione sul dispositivo di Apple per le lingue supportate da Apple.
- La traduzione Apple gratuita non richiede mai un abbonamento.
Gli acquisti passano tramite Apple, nell'app Talkmi sotto Talkmi AI™. I prezzi possono variare per paese.
Le prime 100 traduzioni le offriamo noi. Poi acquisti un pacchetto crediti. Un credito, una traduzione. I crediti non scadono.
Dopo il pagamento ricevi una chiave di licenza via email. Incollala in Talkmi in Impostazioni, Prova gratuita, e clicca Attiva.
Una licenza desktop non funziona su iPhone e un abbonamento iPhone non funziona su desktop — sono prodotti separati.
Domande
È un'app ufficiale di WhatsApp?
No. Talkmi è un'app indipendente che mostra il normale WhatsApp Web in una finestra dedicata. Non è affiliata a WhatsApp o Meta.
Il mio contatto si accorge di qualcosa?
No. Riceve semplicemente un messaggio normale nella sua lingua, inviato da te.
Che iPhone mi serve?
iPhone con iOS 17 o successivo. La traduzione gratuita sull'iPhone (Apple sul dispositivo) richiede iOS 26.
Come aggiungo la tastiera Talkmi?
Apri Impostazioni → Generali → Tastiera → Tastiere sull'iPhone, tocca "Aggiungi tastiera" e scegli Talkmi.
Apple sul dispositivo o Talkmi AI™, quale sto usando?
La traduzione sul dispositivo di Apple è gratuita e illimitata ma copre solo circa 20 lingue. Talkmi AI™ legge contesto e registro e copre le lingue che Apple non ha. Ogni installazione include 50 messaggi Talkmi AI™; dopodiché sottoscrivi un abbonamento nell'app (1,99 € al mese o 14,99 € all'anno, 250 messaggi al mese), oppure continua gratis con Apple sul dispositivo per le lingue supportate da Apple.
iOS continua a chiedere se Talkmi può incollare.
Apri Impostazioni → Talkmi → "Incolla da altre app" e scegli "Consenti". Talkmi lo usa per leggere il messaggio copiato quando tocchi Gekopieerd nella tastiera.
Cosa succede dopo le 100 traduzioni gratuite?
Su desktop, acquista un pacchetto crediti o aggiungi la tua chiave API di Claude, OpenAI o Google nelle impostazioni. Su iPhone, sottoscrivi un abbonamento Talkmi AI™ nell'app (1,99 € al mese o 14,99 € all'anno, 250 messaggi al mese), oppure continua gratis con la traduzione sul dispositivo di Apple per le lingue supportate da Apple.
Quanto sono buone le traduzioni?
Con il motore predefinito (Claude) molto buone per le conversazioni quotidiane, incluso slang e refusi. Talkmi mostra sempre una retrotraduzione letterale, così puoi controllare prima di inviare.