TalkmiTvoje oblíbená aplikace pro zprávy, ve tvém jazyce.
Talkmi ukazuje pod každou zprávou, která není v tvém jazyce, překlad a pomáhá ti odpovědět v jejich. Ty čteš, kontroluješ a sám mačkáš „odeslat“. Funguje s WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, iMessage, Snapchat, Discord a jakoukoli jinou aplikací na zprávy.
Zdarma pro začátek na iPhone (50 zpráv Talkmi AI™ v ceně) a na desktopu (100 překladů zdarma). Bez účtu. Verze 1.6.0.
Dva produkty, jedna myšlenka
Překladová klávesnice pro iPhone. Desktopová aplikace pro WhatsApp Web. Stejný cíl: číst ve svém jazyce, odpovídat v jejich.
Překladová klávesnice pro každý komunikátor
Přidej Talkmi vedle běžné klávesnice iPhonu a používej ho v WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, Snapchat nebo v jakékoli jiné aplikaci s textovým polem. Piš ve svém jazyce, klepni na Vertaal, a text v poli se nahradí překladem. Podrž příchozí zprávu, zvol Kopírovat a v klávesnici klepni na Gekopieerd, abys ji přečetl ve svém jazyce. Zdarma s překladem Apple v zařízení pro jazyky, které Apple podporuje; Talkmi AI™ je součástí pro 50 zpráv; poté si v aplikaci sjednej předplatné (1,99 € měsíčně nebo 14,99 € ročně, 250 zpráv měsíčně) nebo pokračuj zdarma s Apple v zařízení tam, kde je to možné.
Stáhnout v App StoreWhatsApp Web s vrstvou překladu
Talkmi pro desktop spouští WhatsApp Web ve vlastním okně. Ukazuje překlad pod každou příchozí zprávou a pomáhá ti odpovědět v jazyce druhého. Ty čteš, kontroluješ a sám mačkáš „odeslat". Obsahuje 100 překladů zdarma.
Stáhnout pro Windows nebo MacJak to funguje
Dva způsoby, jak používat Talkmi.
Překladová klávesnice vedle tvé běžné.
Přidej klávesnici
V Nastavení → Obecné → Klávesnice → Klávesnice přidej Talkmi. Otevři jakoukoli aplikaci s textovým polem: WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, Snapchat nebo jinou.
Napiš, přelož, odešli
Přepni na Talkmi klávesou glóbu, piš ve svém jazyce a klepni na Vertaal. Text v poli se nahradí překladem a „odeslat" mačkáš ty. Pod klávesami vidíš zpětný překlad do svého jazyka, abys věděl, co posíláš.
Přečti si, co ti píšou
Podrž příchozí zprávu, zvol Kopírovat, pak klepni na "Gekopieerd" v klávesnici Talkmi. Překlad se objeví ve tvém jazyce s tlačítkem Antwoord, které nastaví jazyk odpovědi na jejich.
WhatsApp Web ve vlastním okně s vrstvou překladu navrchu.
Připoj WhatsApp
Spusť Talkmi a naskenuj QR kód telefonem, stejně jako u WhatsApp Web. Zůstáváš přihlášený.
Zapni chat
Zapni překlad pro chaty, které chceš. Příchozí zprávy dostanou šedý řádek ve tvém jazyce.
Piš ve svém jazyce
Napiš odpověď, stiskni Ctrl+Enter, zkontroluj doslovný zpětný překlad a sám ji odešli.
Uděláno pro skutečné rozhovory
S řemeslníkem, majitelem, dodavatelem, rodinou v zahraničí. Krátké zprávy, překlepy a všechno kolem.
Rozumí kontextu
Talkmi čte poslední zprávy chatu, aby se krátké „ok, zítra" přeložilo tak, jak bylo míněno.
Profil na každý kontakt
Nastav jazyk, neformální nebo formální tón a řádek kontextu. Talkmi píše jak bys psal ty tomu člověku.
Zkontroluj před odesláním
Ke každé odpovědi je doslovný zpětný překlad do tvého jazyka, abys přesně věděl, co posíláš.
Fotky s popisky
Vlož screenshot do Talkmi a napiš popisek ve svém jazyce. Přijaté popisky se také překládají.
Jakýkoli jazyk
Ruština, arménština, arabština, polština, turečtina a desítky dalších. Talkmi si sám pozná jazyk každého kontaktu.
Motor podle tvého výběru
Začni s bezplatným zkušebním obdobím. Pak použij svůj klíč Claude, OpenAI nebo Google, nebo lokální model Ollama, a uvidíš, kolik to stojí.
Zdarma s Apple, v zařízení
Pro asi 20 jazyků Talkmi používá překlad Apple v zařízení na iPhonu. Nic neopouští tvůj telefon a zůstává zdarma i po 50 zahrnutých zprávách Talkmi AI™.
Čti dlouhým stiskem
Na iPhonu podrž příchozí zprávu, zvol Kopírovat a klepni na "Gekopieerd" v klávesnici Talkmi. Překlad se zobrazí ve tvém jazyce, s tlačítkem pro odpověď v jejich.
Kontrolu máš ty
Talkmi je pomocník, ne bot.
Co Talkmi dělá
- Čte jen otevřený chat a jen chaty, které jsi zapnul
- Posílá text zprávy zvolené překladové službě, nic víc
- Ukládá nastavení a cache překladů na tvém počítači
Co Talkmi nikdy nedělá
- Odesílá zprávu bez tvého kliknutí
- Čte tvé další chaty, kontakty nebo média
- Uchovává tvé zprávy na serveru. Zkušební období počítá jen kolik překladů jsi využil
Stáhnout Talkmi
Stažení zdarma. Prvních 100 překladů máš od nás.
iPhone
iPhone s iOS 17 nebo novějším. Bezplatný překlad na iPhonu (Apple v zařízení) vyžaduje iOS 26.
Stáhnout v App StoreVydavatel: IT WORX. Pouze iPhone.
Windows
Windows 10 a 11, 64 bit.
Stáhnout instalátor Nebo přenosná verze (bez instalace)Windows může ukázat „Systém Windows ochránil váš počítač". Klikni na „Další informace" a „Přesto spustit".
Mac
macOS na Apple Silicon (M1 a novější).
Stáhnout pro MacPoprvé klikni pravým na Talkmi v Aplikacích a zvol „Otevřít".
Kredity
Talkmi je zdarma pro začátek, na iPhonu i na desktopu.
Každá instalace obsahuje 50 zpráv Talkmi AI™ k vyzkoušení.
Talkmi AI™ · měsíc
1,99 € měsíčně
250 zpráv měsíčně.
K dispozici v aplikaciTalkmi AI™ · rok
14,99 € ročně
250 zpráv měsíčně.
K dispozici v aplikaci- Dobití: balíček 250 zpráv navíc za 1,99 €. Nikdy nevyprší.
- Několik jazyků, které vyžadují náročnější model, se počítá jako 5 zpráv na překlad; aplikace to označí.
- Když ti dojde kredit, klávesnice pokračuje v překladu zdarma a bez omezení s překladem Apple v zařízení pro jazyky, které Apple podporuje.
- Bezplatný překlad Apple nikdy nevyžaduje předplatné.
Nákupy probíhají přes Apple, v aplikaci Talkmi v sekci Talkmi AI™. V jiných zemích se ceny mohou lišit.
Prvních 100 překladů máš od nás. Potom si koupíš balíček kreditů. Jeden kredit = jeden překlad. Kredity nikdy nevyprší.
Po zaplacení dostaneš licenční klíč e-mailem. Vlož ho v Talkmi do Nastavení, Zkušební období, a klikni na Aktivovat.
Licence pro desktop nefunguje na iPhonu a předplatné pro iPhone nefunguje na desktopu — jsou to samostatné produkty.
Otázky
Je to oficiální WhatsApp aplikace?
Ne. Talkmi je nezávislá aplikace, která ukazuje běžný WhatsApp Web ve vlastním okně. Není spojena s WhatsApp ani Meta.
Pozná to můj kontakt?
Ne. Dostane běžnou zprávu ve svém jazyce, od tebe.
Jaký iPhone potřebuji?
iPhone s iOS 17 nebo novějším. Bezplatný překlad na iPhonu (Apple v zařízení) vyžaduje iOS 26.
Jak přidám klávesnici Talkmi?
Na iPhonu otevři Nastavení → Obecné → Klávesnice → Klávesnice, klepni na "Přidat novou klávesnici" a vyber Talkmi.
Apple v zařízení nebo Talkmi AI™, který používám?
Překlad Apple v zařízení je zdarma a neomezený, ale pokrývá jen asi 20 jazyků. Talkmi AI™ čte kontext a formalitu a pokrývá jazyky, které Apple nemá. Každá instalace obsahuje 50 zpráv Talkmi AI™; potom si v aplikaci sjednej předplatné (1,99 € měsíčně nebo 14,99 € ročně, 250 zpráv měsíčně), nebo pokračuj zdarma s překladem Apple v zařízení pro jazyky, které Apple podporuje.
iOS se pořád ptá, jestli může Talkmi vkládat.
Otevři Nastavení → Talkmi → "Vložit z jiných aplikací" a zvol "Povolit". Talkmi to používá k přečtení zprávy, kterou jsi zkopíroval, když klepneš na Gekopieerd v klávesnici.
Co se stane po 100 překladech zdarma?
Na desktopu si kup balíček kreditů, nebo v nastavení přidej svůj API klíč Claude, OpenAI nebo Google. Na iPhonu si v aplikaci sjednej předplatné Talkmi AI™ (1,99 € měsíčně nebo 14,99 € ročně, 250 zpráv měsíčně), nebo pokračuj zdarma s překladem Apple v zařízení pro jazyky, které Apple podporuje.
Jak dobré jsou překlady?
S výchozím motorem (Claude) velmi dobré pro každodenní konverzaci, včetně slangu a překlepů. Talkmi vždy ukáže doslovný zpětný překlad, abys mohl zkontrolovat před odesláním.