Talkmi
For iPhone, Windows & Mac

Din favoritt-meldingsapp, på ditt eget språk.

Talkmi viser en oversettelse under hver melding som ikke er på ditt språk, og hjelper deg å svare på deres. Du leser med, du sjekker, du trykker selv på "Send". Fungerer med WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, iMessage, Snapchat, Discord og enhver annen meldingsapp.

Gratis start på iPhone (50 Talkmi AI™-meldinger inkludert) og på desktop (100 gratis oversettelser). Ingen konto nødvendig. Versjon 1.6.0.

To produkter, én idé

Et oversettertastatur til iPhone. En desktop-app for WhatsApp Web. Samme mål: les på ditt språk, svar på deres.

For iPhone · iOS 17 eller nyere

Et oversettertastatur til enhver meldingsapp

Legg Talkmi ved siden av det vanlige iPhone-tastaturet ditt og bruk det i WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, Snapchat eller enhver annen app med et tekstfelt. Skriv på ditt språk, trykk på Vertaal, og teksten i feltet erstattes av oversettelsen. Hold en innkommende melding inne, velg Kopier, og trykk på Gekopieerd på tastaturet for å lese den på ditt språk. Gratis med Apples oversettelse på enheten for språkene Apple støtter; Talkmi AI™ er inkludert for 50 meldinger; deretter tegner du et abonnement i appen (1,99 € pr. måned eller 14,99 € pr. år, 250 meldinger pr. måned), eller fortsett gratis med Apple på enheten der det er mulig.

Last ned i App Store
For WhatsApp Web · Windows & Mac

WhatsApp Web med et oversettelseslag

Talkmi til desktop kjører WhatsApp Web i sitt eget vindu. Det viser en oversettelse under hver innkommende melding og hjelper deg med å svare på den andres språk. Du leser med, du sjekker, du trykker selv på Send. Inkluderer 100 gratis oversettelser.

Last ned for Windows eller Mac

Slik fungerer det

To måter å bruke Talkmi på.

På iPhone

Et oversettertastatur ved siden av det vanlige.

Legg til tastaturet

I Innstillinger → Generelt → Tastatur → Tastaturer legger du til Talkmi. Åpne en app med et tekstfelt: WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, Snapchat eller en annen.

Skriv, oversett, send

Bytt til Talkmi med globus-tasten, skriv på ditt språk, trykk på Vertaal. Teksten i feltet erstattes av oversettelsen, og du trykker selv på Send. Under tastene ser du tilbake-oversettelsen til ditt språk, så du vet hva du sender.

Les hva de skrev

Hold den innkommende meldingen nede, velg Kopier, trykk deretter på "Gekopieerd" på Talkmi-tastaturet. Oversettelsen vises på ditt språk, med en Antwoord-knapp som setter svarspråket til deres.

På desktop

WhatsApp Web i sitt eget vindu, med et oversettelseslag på toppen.

Koble til WhatsApp

Start Talkmi og skann QR-koden med telefonen, akkurat som på WhatsApp Web. Du forblir innlogget.

Slå på en chat

Slå på oversettelse for chattene du vil. Innkommende meldinger får en grå linje på ditt språk.

Skriv på ditt eget språk

Skriv svaret, trykk Ctrl+Enter, sjekk den bokstavelige tilbakeoversettelsen og send selv.

Laget for ekte samtaler

Med håndverkeren, utleieren, leverandøren, familien i utlandet. Korte meldinger, skrivefeil og alt.

Forstår kontekst

Talkmi leser chattens siste meldinger, slik at et kort "ok, i morgen" oversettes slik det var ment.

En profil per kontakt

Angi språk, uformell eller formell tone og en linje med kontekst. Talkmi skriver som du selv ville skrevet til den personen.

Sjekk før du sender

Hvert svar kommer med en bokstavelig tilbakeoversettelse på ditt språk, så du vet nøyaktig hva du sender.

Bilder med bildetekst

Lim inn et skjermbilde i Talkmi og skriv bildeteksten på ditt språk. Mottatte bildetekster oversettes også.

Ethvert språk

Russisk, armensk, arabisk, polsk, tyrkisk og dusinvis flere. Talkmi oppdager selv språket til hver kontakt.

Desktop

Motoren du velger

Start med gratis prøveperiode. Bruk deretter din egen Claude-, OpenAI- eller Google-nøkkel, eller en lokal Ollama-modell, og se hva det koster.

iPhone

Gratis via Apple, på enheten

For rundt 20 språk bruker Talkmi Apples oversettelse på enheten på iPhone. Ingenting forlater telefonen din, og det forblir gratis etter de 50 inkluderte Talkmi AI™-meldingene.

iPhone

Les med et langt trykk

På iPhone holder du en innkommende melding nede, velger Kopier og trykker på "Gekopieerd" i Talkmi-tastaturet. Oversettelsen vises på ditt språk, med en knapp for å svare på deres.

Du beholder kontrollen

Talkmi er en hjelper, ikke en bot.

Hva Talkmi gjør

  • Leser bare chatten du har åpen, og bare chatter du har slått på
  • Sender meldingens tekst til den valgte oversettelsestjenesten, ingenting annet
  • Lagrer innstillinger og et oversettelses-cache på din egen datamaskin

Hva Talkmi aldri gjør

  • Sender en melding uten ditt klikk
  • Leser dine andre chatter, kontakter eller medier
  • Lagrer meldingene dine på en server. Prøveperioden teller bare hvor mange oversettelser du har brukt

Les hele personvernerklæringen

Last ned Talkmi

Gratis å laste ned. De første 100 oversettelsene er på oss.

iPhone

iPhone med iOS 17 eller nyere. Gratis oversettelse på iPhone (Apple på enheten) krever iOS 26.

Last ned i App Store

Utgitt av IT WORX. Kun iPhone.

Windows

Windows 10 og 11, 64-bit.

Last ned installer Eller den bærbare versjonen (ingen installasjon)

Windows kan vise "Windows beskyttet PC-en din". Klikk "Mer info" og deretter "Kjør likevel".

Mac

macOS på Apple Silicon (M1 og nyere).

Last ned for Mac

Første gang: høyreklikk Talkmi i Programmer og velg "Åpne".

Credits

Talkmi er gratis å starte med, både på iPhone og på desktop.

På iPhone

Hver installasjon inkluderer 50 Talkmi AI™-meldinger å prøve.

Talkmi AI™ · måned

1,99 € pr. måned

250 meldinger pr. måned.

Tilgjengelig i appen

Talkmi AI™ · år

14,99 € pr. år

250 meldinger pr. måned.

Tilgjengelig i appen
  • Påfyll: en pakke med 250 ekstra meldinger for 1,99 €. Utløper aldri.
  • En håndfull språk som trenger en tyngre modell, teller som 5 meldinger pr. oversettelse; appen viser dette.
  • Når kreditten din er brukt opp, fortsetter tastaturet å oversette gratis og ubegrenset med Apples oversettelse på enheten for språkene Apple støtter.
  • Gratis Apple-oversettelse krever aldri et abonnement.

Kjøp går gjennom Apple, i Talkmi-appen under Talkmi AI™. Priser i andre land kan variere.

På desktop

De første 100 oversettelsene er på oss. Deretter kjøper du en kredittpakke. Én kreditt = én oversettelse. Kreditter utløper ikke.

1 000 oversettelser

€4,99

Kjøp credits

5 000 oversettelser

€14,99

Kjøp credits

Etter betaling får du en lisensnøkkel på e-post. Lim den inn i Talkmi under Innstillinger, Prøveperiode, og klikk Aktiver.

En desktop-lisens virker ikke på iPhone og et iPhone-abonnement virker ikke på desktop — det er separate produkter.

Spørsmål

Er dette en offisiell WhatsApp-app?

Nei. Talkmi er en uavhengig app som viser vanlig WhatsApp Web i sitt eget vindu. Ikke tilknyttet WhatsApp eller Meta.

Merker kontakten min noe?

Nei. De får bare en vanlig melding på sitt eget språk, sendt av deg.

Hvilken iPhone trenger jeg?

iPhone med iOS 17 eller nyere. Gratis oversettelse på iPhone (Apple på enheten) krever iOS 26.

Hvordan legger jeg til Talkmi-tastaturet?

Åpne på iPhone Innstillinger → Generelt → Tastatur → Tastaturer, trykk "Legg til nytt tastatur" og velg Talkmi.

Apple på enheten eller Talkmi AI™, hvilken bruker jeg?

Apples oversettelse på enheten er gratis og ubegrenset, men dekker bare rundt 20 språk. Talkmi AI™ leser kontekst og tiltale og dekker språkene Apple ikke har. Hver installasjon inkluderer 50 Talkmi AI™-meldinger; deretter tegner du et abonnement i appen (1,99 € pr. måned eller 14,99 € pr. år, 250 meldinger pr. måned), eller fortsett gratis med Apple på enheten for språkene Apple støtter.

iOS fortsetter å spørre om Talkmi kan lime inn.

Åpne Innstillinger → Talkmi → "Lim inn fra andre apper" og velg "Tillat". Talkmi bruker dette til å lese meldingen du kopierte når du trykker Gekopieerd på tastaturet.

Hva skjer etter de 100 gratis oversettelsene?

På desktop kjøper du en kredittpakke eller legger til din egen Claude-, OpenAI- eller Google-API-nøkkel i innstillingene. På iPhone tegner du et Talkmi AI™-abonnement i appen (1,99 € pr. måned eller 14,99 € pr. år, 250 meldinger pr. måned), eller fortsett gratis med Apples oversettelse på enheten for språkene Apple støtter.

Hvor gode er oversettelsene?

Med standardmotoren (Claude) veldig gode for hverdagssamtaler, inkludert slang og skrivefeil. Talkmi viser alltid en bokstavelig tilbakeoversettelse, så du kan sjekke før du sender.