Prohlášení o ochraně soukromí

Poslední aktualizace: 14. září 2026 · Talkmi 1.4.0

Ve zkratce

Talkmi běží na tvém počítači. Čte otevřený WhatsApp chat jen v chatech, kde jsi zapnul překlad, a posílá text zprávy zvolené překladové službě. Talkmi nikdy sám neposílá WhatsApp zprávy a neuchovává tvé zprávy na žádném serveru.

Co zůstává na tvém počítači

• Tvá relace WhatsApp Web (jako v prohlížeči).
• Nastavení, profily kontaktů a API klíče. API klíče jsou šifrované zabezpečeným úložištěm operačního systému.
• Cache překladů (id zprávy a překlad), aby se stejná zpráva nepřekládala dvakrát.
• Počty použití a odhadované náklady pro jednotlivé překladové služby.

Co se posílá a komu

• Tvůj API klíč (Anthropic Claude, OpenAI nebo kompatibilní, Google Translate): text zprávy a u Claude a OpenAI také posledních pár zpráv chatu jako kontext jdou přímo z tvého počítače poskytovateli podle jeho podmínek.
• Lokální Ollama: nic neopouští tvou síť.
• Zkušební období Talkmi: text zprávy a kontext chatu jdou do Talkmi proxy, které je předává Anthropicu a vrací překlad. Proxy ukládá jen náhodné id instalace a počet použitých překladů. Obsah zpráv se neukládá ani neloguje.

Co Talkmi nedělá

• Neposílá zprávy bez tvého kliknutí.
• Nečte chaty, které jsi nezapnul, tvůj seznam kontaktů ani média.
• Bez účtu, reklam a analytického sledování.

Smazání dat

Odinstaluj Talkmi a smaž složku s daty (<code>%APPDATA%\Babli</code> ve Windows, <code>~/Library/Application Support/Babli</code> na Macu). Pro ukončení přístupu k WhatsAppu odeber tento počítač i v Propojených zařízeních ve WhatsAppu na telefonu.

Kontakt

Talkmi vyvíjí IT WORX. Dotazy: <a href="mailto:info@appgrid.eu">info@appgrid.eu</a>.

Talkmi není spojen s WhatsApp ani Meta.