개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2026년 9월 14일 · Talkmi 1.4.0

요약

Talkmi는 본인 PC에서 실행됩니다. 열려 있는 WhatsApp 대화를, 그것도 번역을 켠 대화에서만 읽고 메시지 본문을 선택한 번역 서비스로 보냅니다. Talkmi는 스스로 WhatsApp 메시지를 보내지 않으며, 서버에 메시지를 저장하지 않습니다.

PC에 남는 것

• WhatsApp Web 세션 (브라우저와 동일).
• 설정, 연락처 프로필, API 키. API 키는 OS의 보안 저장소로 암호화됩니다.
• 번역 캐시 (메시지 ID와 번역). 같은 메시지를 두 번 번역하지 않기 위함입니다.
• 사용량 카운트와 번역 서비스별 예상 비용.

무엇을 어디로 보내나

• 본인 API 키 (Anthropic Claude, OpenAI 또는 호환, Google Translate): 메시지 본문과, Claude/OpenAI의 경우 대화의 최근 몇 개 메시지가 컨텍스트로 함께, 본인 PC에서 해당 공급자로 그들의 약관에 따라 직접 전송됩니다.
• 로컬 Ollama: 네트워크 밖으로 아무것도 나가지 않습니다.
• Talkmi 무료 체험: 메시지 본문과 대화 컨텍스트가 Talkmi 프록시로 전달되고, 이는 Anthropic으로 넘겨져 번역이 반환됩니다. 프록시는 무작위 설치 ID와 사용한 번역 횟수만 저장합니다. 메시지 내용은 저장·로깅하지 않습니다.

Talkmi가 하지 않는 일

• 당신의 클릭 없이 메시지를 보내지 않습니다.
• 켜지 않은 대화, 연락처 목록, 미디어를 읽지 않습니다.
• 계정 없음, 광고 없음, 분석 추적 없음.

데이터 삭제

Talkmi를 제거하고 데이터 폴더(Windows는 <code>%APPDATA%\Babli</code>, Mac은 <code>~/Library/Application Support/Babli</code>)를 삭제하세요. WhatsApp 접근을 완전히 차단하려면 폰의 WhatsApp에서 "연결된 기기"에서도 이 PC를 제거하세요.

문의

Talkmi는 IT WORX가 만듭니다. 문의: <a href="mailto:info@appgrid.eu">info@appgrid.eu</a>.

Talkmi는 WhatsApp이나 Meta와 관련이 없습니다.