Personvernerklæring

Sist oppdatert: 14. september 2026 · Talkmi 1.4.0

Kort fortalt

Talkmi kjører på din egen datamaskin. Den leser den åpne WhatsApp-chatten, kun for chatter der du har slått på oversettelse, og sender meldingens tekst til den valgte oversettelsestjenesten. Talkmi sender aldri selv WhatsApp-meldinger og lagrer ikke meldingene dine på noen server.

Hva som blir på datamaskinen din

• Din WhatsApp Web-økt (akkurat som i en nettleser).
• Innstillinger, kontaktprofiler og API-nøkler. API-nøkler krypteres med operativsystemets sikre lagring.
• Et oversettelses-cache (meldings-id og oversettelse), slik at samme melding ikke oversettes to ganger.
• Bruksmengder og estimerte kostnader per oversettelsestjeneste.

Hva som sendes, og til hvem

• Din egen API-nøkkel (Anthropic Claude, OpenAI eller kompatibel, Google Translate): meldingens tekst og — for Claude og OpenAI — de siste meldingene i chatten som kontekst går direkte fra din datamaskin til den leverandøren, under deres vilkår.
• Lokal Ollama: ingenting forlater nettverket ditt.
• Talkmi prøveperiode: meldingens tekst og chattekontekst går til Talkmi-proxyen, som sender dem videre til Anthropic og returnerer oversettelsen. Proxyen lagrer bare en tilfeldig installasjons-id og antall brukte oversettelser. Meldingsinnhold lagres eller logges ikke.

Hva Talkmi ikke gjør

• Sender ikke meldinger uten ditt klikk.
• Leser ikke chatter du ikke har slått på, kontaktlisten din eller mediene dine.
• Ingen konto, ingen annonser, ingen analysesporing.

Slette dataene dine

Avinstaller Talkmi og fjern datamappen (<code>%APPDATA%\Babli</code> på Windows, <code>~/Library/Application Support/Babli</code> på Mac). For å stoppe WhatsApp-tilgangen, fjern også denne datamaskinen under Tilknyttede enheter i WhatsApp på telefonen din.

Kontakt

Talkmi er laget av IT WORX. Spørsmål: <a href="mailto:info@appgrid.eu">info@appgrid.eu</a>.

Talkmi er ikke tilknyttet WhatsApp eller Meta.