Oświadczenie o prywatności

Ostatnia aktualizacja: 14 września 2026 · Talkmi 1.4.0

W skrócie

Talkmi działa na Twoim komputerze. Czyta otwarty czat WhatsApp tylko dla czatów, w których włączyłeś tłumaczenie, i wysyła tekst wiadomości do wybranego serwisu tłumaczeniowego. Talkmi nigdy nie wysyła sam wiadomości WhatsApp ani nie przechowuje Twoich wiadomości na żadnym serwerze.

Co zostaje na Twoim komputerze

• Twoja sesja WhatsApp Web (tak jak w przeglądarce).
• Ustawienia, profile kontaktów i klucze API. Klucze API są szyfrowane bezpiecznym magazynem systemu operacyjnego.
• Cache tłumaczeń (id wiadomości i tłumaczenie), żeby ta sama wiadomość nie była tłumaczona dwa razy.
• Liczniki użycia i szacunkowe koszty dla każdego serwisu tłumaczeniowego.

Co jest wysyłane i do kogo

• Twój klucz API (Anthropic Claude, OpenAI lub kompatybilny, Google Translate): tekst wiadomości i, w przypadku Claude i OpenAI, ostatnie wiadomości czatu jako kontekst idą bezpośrednio z Twojego komputera do dostawcy, na jego warunkach.
• Lokalny Ollama: nic nie opuszcza Twojej sieci.
• Okres próbny Talkmi: tekst wiadomości i kontekst czatu trafiają do proxy Talkmi, które przekazuje je do Anthropic i zwraca tłumaczenie. Proxy przechowuje tylko losowy id instalacji i liczbę użytych tłumaczeń. Treść wiadomości nie jest przechowywana ani logowana.

Czego Talkmi nie robi

• Nie wysyła wiadomości bez Twojego kliknięcia.
• Nie czyta czatów, których nie włączyłeś, ani listy kontaktów, ani mediów.
• Brak konta, brak reklam, brak śledzenia analitycznego.

Usunięcie danych

Odinstaluj Talkmi i usuń folder danych (<code>%APPDATA%\Babli</code> w Windows, <code>~/Library/Application Support/Babli</code> na Macu). Aby zamknąć dostęp do WhatsApp, usuń też ten komputer w Powiązanych urządzeniach w WhatsApp na telefonie.

Kontakt

Talkmi jest tworzony przez IT WORX. Pytania: <a href="mailto:info@appgrid.eu">info@appgrid.eu</a>.

Talkmi nie jest powiązany z WhatsApp ani Meta.