Declarație de confidențialitate

Ultima actualizare: 14 septembrie 2026 · Talkmi 1.4.0

Pe scurt

Talkmi rulează pe propriul tău computer. Citește chatul WhatsApp deschis doar în chaturile în care ai activat traducerea și trimite textul mesajului către serviciul de traducere ales. Talkmi nu trimite niciodată singur mesaje WhatsApp și nu păstrează mesajele tale pe niciun server.

Ce rămâne pe computerul tău

• Sesiunea ta WhatsApp Web (la fel ca într-un browser).
• Setări, profiluri de contacte și chei API. Cheile API sunt criptate cu stocarea sigură a sistemului tău de operare.
• Un cache de traduceri (id mesaj și traducere), ca același mesaj să nu fie tradus de două ori.
• Numărători de utilizare și costuri estimate per serviciu de traducere.

Ce se trimite și către cine

• Propria ta cheie API (Anthropic Claude, OpenAI sau compatibil, Google Translate): textul mesajului și, pentru Claude și OpenAI, ultimele mesaje ale acelui chat ca context merg direct de la computerul tău către furnizor, în condițiile acestuia.
• Ollama local: nimic nu părăsește rețeaua ta.
• Perioada de probă Talkmi: textul mesajului și contextul chatului merg către proxy-ul Talkmi, care le trece la Anthropic și returnează traducerea. Proxy-ul stochează doar un id de instalare aleator și numărul de traduceri folosite. Conținutul mesajelor nu este stocat sau înregistrat.

Ce nu face Talkmi

• Nu trimite mesaje fără clicul tău.
• Nu citește chaturi pe care nu le-ai activat, nici lista ta de contacte sau media.
• Fără cont, fără reclame, fără urmărire analitică.

Ștergerea datelor

Dezinstalează Talkmi și elimină folderul cu date (<code>%APPDATA%\Babli</code> pe Windows, <code>~/Library/Application Support/Babli</code> pe Mac). Pentru a opri accesul la WhatsApp, elimină și acest computer din Dispozitive conectate în WhatsApp pe telefon.

Contact

Talkmi este creat de IT WORX. Întrebări: <a href="mailto:info@appgrid.eu">info@appgrid.eu</a>.

Talkmi nu este afiliat WhatsApp sau Meta.