Заява про конфіденційність

Останнє оновлення: 14 вересня 2026 · Talkmi 1.4.0

Стисло

Talkmi працює на вашому комп'ютері. Він читає відкритий чат WhatsApp лише у тих чатах, де ви ввімкнули переклад, і надсилає текст повідомлення обраному сервісу. Talkmi ніколи сам не надсилає повідомлення WhatsApp і не зберігає ваші повідомлення на сервері.

Що лишається на вашому комп'ютері

• Ваша сесія WhatsApp Web (як у браузері).
• Налаштування, профілі контактів і API-ключі. API-ключі шифруються захищеним сховищем ОС.
• Кеш перекладів (id повідомлення й переклад), щоб не перекладати одне й те саме двічі.
• Лічильники використання та орієнтовні витрати по кожному сервісу перекладу.

Що надсилається і куди

• Ваш API-ключ (Anthropic Claude, OpenAI чи сумісний, Google Translate): текст повідомлення і, для Claude та OpenAI, останні повідомлення чату як контекст йдуть напряму з вашого комп'ютера до провайдера на його умовах.
• Локальний Ollama: із вашої мережі нічого не виходить.
• Пробний період Talkmi: текст повідомлення й контекст чату йдуть на проксі Talkmi, який передає їх Anthropic і повертає переклад. Проксі зберігає лише випадковий id установки і кількість використаних перекладів. Вміст повідомлень не зберігається і не логується.

Чого Talkmi не робить

• Не надсилає повідомлення без вашого кліку.
• Не читає чатів, які ви не ввімкнули, вашого списку контактів чи медіа.
• Без облікового запису, реклами та аналітичного трекінгу.

Видалення даних

Видаліть Talkmi і теку даних (<code>%APPDATA%\Babli</code> у Windows, <code>~/Library/Application Support/Babli</code> на Mac). Щоб припинити доступ до WhatsApp, вилучіть цей комп'ютер у «Прив'язаних пристроях» у WhatsApp на телефоні.

Контакт

Talkmi створено компанією IT WORX. Питання: <a href="mailto:info@appgrid.eu">info@appgrid.eu</a>.

Talkmi не пов'язаний з WhatsApp чи Meta.