隱私聲明

最後更新：2026 年 9 月 14 日 · Talkmi 1.4.0

摘要

Talkmi 在你自己的電腦上執行。它只讀取你已開啟的 WhatsApp 聊天，而且只讀你開啟翻譯的聊天，並把訊息文字送到你選擇的翻譯服務。Talkmi 從不代替你傳送 WhatsApp 訊息，也不會把你的訊息存在任何伺服器上。

留在你電腦上的內容

• 你的 WhatsApp Web 工作階段（和瀏覽器裡一樣）。
• 設定、聯絡人設定檔與 API 金鑰。API 金鑰以作業系統的安全儲存加密。
• 翻譯快取（訊息 ID 與譯文），避免同一則訊息被翻兩次。
• 各翻譯服務的使用次數與預估費用。

傳送內容與對象

• 你自己的 API 金鑰（Anthropic Claude、OpenAI 或相容服務、Google Translate）：訊息文字和 Claude、OpenAI 情境下聊天最近幾則訊息作為上下文，會從你的電腦直接送到該服務商，依其條款處理。
• 本地 Ollama：資料不會離開你的網路。
• Talkmi 免費試用：訊息文字與聊天上下文傳送到 Talkmi 代理，代理轉送到 Anthropic 並取回翻譯。代理只保存隨機安裝 ID 和已使用翻譯次數，不會保存或記錄訊息內容。

Talkmi 不會做的事

• 不會在你未點擊的情況下傳送訊息。
• 不會讀取你未開啟翻譯的聊天、你的聯絡人清單或媒體。
• 沒有帳號、沒有廣告、沒有分析追蹤。

刪除資料

解除安裝 Talkmi 並刪除其資料資料夾（Windows 為 <code>%APPDATA%\Babli</code>，Mac 為 <code>~/Library/Application Support/Babli</code>）。要停止 WhatsApp 存取，請一併在手機 WhatsApp 的「連結的裝置」中移除這台電腦。

聯絡

Talkmi 由 IT WORX 製作。問題請寄信：<a href="mailto:info@appgrid.eu">info@appgrid.eu</a>。

Talkmi 與 WhatsApp 或 Meta 無關。