Adatvédelmi nyilatkozat

Utoljára frissítve: 2026. szeptember 14. · Talkmi 1.4.0

Röviden

A Talkmi a te számítógépeden fut. A megnyitott WhatsApp csevegést csak azokban a csevegésekben olvassa, ahol bekapcsoltad a fordítást, és az üzenet szövegét elküldi az általad választott fordítási szolgáltatásnak. A Talkmi soha nem küld magától WhatsApp üzenetet, és az üzeneteidet nem tárolja szerveren.

Mi marad a számítógépeden

• A WhatsApp Web munkameneted (ugyanúgy, mint böngészőben).
• Beállítások, kapcsolati profilok és API kulcsok. Az API kulcsokat az operációs rendszered biztonságos tárolójával titkosítjuk.
• Egy fordítási cache (üzenet-id és fordítás), hogy ugyanazt az üzenetet ne fordítsuk le kétszer.
• Használati számlálók és becsült költségek fordítási szolgáltatásonként.

Mit küldünk el és kinek

• A te API kulcsod (Anthropic Claude, OpenAI vagy kompatibilis, Google Translate): az üzenet szövege és Claude-nál, OpenAI-nál a csevegés utolsó üzenetei mint kontextus közvetlenül a te számítógépedről mennek a szolgáltatóhoz, az ő feltételei szerint.
• Helyi Ollama: semmi nem hagyja el a hálózatodat.
• Talkmi próbaidőszak: az üzenet szövege és a csevegés kontextusa a Talkmi proxyra megy, ami továbbítja az Anthropicnak, és visszaadja a fordítást. A proxy csak egy véletlenszerű telepítési id-t és a felhasznált fordítások számát tárolja. Az üzenetek tartalmát nem tárolja és nem naplózza.

Amit a Talkmi nem tesz

• Nem küld üzenetet a kattintásod nélkül.
• Nem olvassa a be nem kapcsolt csevegéseidet, névjegyeidet vagy médiáidat.
• Nincs fiók, nincs hirdetés, nincs analitikai követés.

Adataid törlése

Távolítsd el a Talkmit, és töröld az adatmappát (<code>%APPDATA%\Babli</code> Windowson, <code>~/Library/Application Support/Babli</code> Macen). A WhatsApp hozzáférés lezárásához távolítsd el ezt a számítógépet a WhatsAppban a Csatlakoztatott eszközök menüből.

Kapcsolat

A Talkmit az IT WORX készíti. Kérdések: <a href="mailto:info@appgrid.eu">info@appgrid.eu</a>.

A Talkmi nem kapcsolódik a WhatsApphoz vagy a Metához.