Vyhlásenie o ochrane súkromia

Posledná aktualizácia: 14. septembra 2026 · Talkmi 1.4.0

V skratke

Talkmi beží na tvojom počítači. Číta otvorený WhatsApp chat iba v chatoch, kde si zapol preklad, a posiela text správy zvolenej prekladovej službe. Talkmi nikdy sám neodosiela WhatsApp správy a neuchováva tvoje správy na žiadnom serveri.

Čo zostáva na tvojom počítači

• Tvoja relácia WhatsApp Web (rovnako ako v prehliadači).
• Nastavenia, profily kontaktov a API kľúče. API kľúče sú šifrované zabezpečeným úložiskom operačného systému.
• Cache prekladov (id správy a preklad), aby sa tá istá správa neprekladala dvakrát.
• Počty použitia a odhadované náklady pre jednotlivé prekladové služby.

Čo sa posiela a komu

• Tvoj API kľúč (Anthropic Claude, OpenAI alebo kompatibilný, Google Translate): text správy a pri Claude a OpenAI aj posledné správy chatu ako kontext idú priamo z tvojho počítača poskytovateľovi podľa jeho podmienok.
• Lokálna Ollama: nič neopúšťa tvoju sieť.
• Skúšobné obdobie Talkmi: text správy a kontext chatu idú na Talkmi proxy, ktorá ich odovzdá Anthropicu a vráti preklad. Proxy ukladá iba náhodné id inštalácie a počet použitých prekladov. Obsah správ sa neukladá ani neloguje.

Čo Talkmi nerobí

• Neposiela správy bez tvojho kliknutia.
• Nečíta chaty, ktoré si nezapol, tvoj zoznam kontaktov ani médiá.
• Bez účtu, reklám a analytického sledovania.

Vymazanie údajov

Odinštaluj Talkmi a vymaž priečinok s údajmi (<code>%APPDATA%\Babli</code> vo Windows, <code>~/Library/Application Support/Babli</code> na Macu). Na ukončenie prístupu k WhatsAppu odstráň tento počítač aj v Prepojených zariadeniach vo WhatsApp na telefóne.

Kontakt

Talkmi vyvíja IT WORX. Otázky: <a href="mailto:info@appgrid.eu">info@appgrid.eu</a>.

Talkmi nie je prepojený s WhatsApp ani Meta.