Privacyverklaring

Laatst bijgewerkt: 14 september 2026 · Talkmi 1.4.0

Kort gezegd

Talkmi draait op je eigen computer. Het leest de WhatsApp-chat die je open hebt, alleen voor chats waar je vertalen hebt aangezet, en stuurt de berichttekst naar de vertaaldienst die jij kiest. Talkmi verstuurt nooit zelf WhatsApp-berichten en bewaart je berichten niet op een server.

Wat op je computer blijft

• Je WhatsApp Web-sessie (net als in een browser).
• Instellingen, contactprofielen en API-keys. API-keys worden versleuteld met de beveiligde opslag van je besturingssysteem.
• Een vertaalcache (bericht-id en vertaling), zodat hetzelfde bericht nooit twee keer wordt vertaald.
• Gebruiksaantallen en geschatte kosten per vertaaldienst.

Wat wordt verstuurd, en naar wie

• Je eigen API-key (Anthropic Claude, OpenAI of compatibel, Google Translate): de berichttekst en, bij Claude en OpenAI, de laatste berichten van die chat als context gaan rechtstreeks van je computer naar die aanbieder, onder hun voorwaarden.
• Lokale Ollama: er verlaat niets je netwerk.
• Talkmi proefperiode: berichttekst en chatcontext gaan naar de Talkmi-proxy, die ze doorstuurt naar Anthropic en de vertaling teruggeeft. De proxy bewaart alleen een willekeurig installatie-id en het aantal gebruikte vertalingen. Berichtinhoud wordt niet opgeslagen of gelogd.

Wat Talkmi niet doet

• Geen berichten versturen zonder jouw klik.
• Geen chats lezen die je niet hebt aangezet, geen contactenlijst en geen media.
• Geen account, geen advertenties en geen analytics-tracking.

Je gegevens verwijderen

Verwijder Talkmi en de gegevensmap (<code>%APPDATA%\Babli</code> op Windows, <code>~/Library/Application Support/Babli</code> op Mac). Verwijder ook deze computer onder Gekoppelde apparaten in WhatsApp op je telefoon.

Contact

Talkmi is gemaakt door IT WORX. Vragen: <a href="mailto:info@appgrid.eu">info@appgrid.eu</a>.

Talkmi is niet verbonden aan WhatsApp of Meta.