Declaración de privacidad

Última actualización: 14 de septiembre de 2026 · Talkmi 1.4.0

En resumen

Talkmi se ejecuta en tu propio ordenador. Lee el chat de WhatsApp que tienes abierto, solo en los chats donde activaste la traducción, y envía el texto del mensaje al servicio de traducción que elegiste. Talkmi nunca envía mensajes de WhatsApp por sí solo ni guarda tus mensajes en ningún servidor.

Lo que queda en tu ordenador

• Tu sesión de WhatsApp Web (igual que en un navegador).
• Ajustes, perfiles de contacto y claves API. Las claves API se cifran con el almacenamiento seguro de tu sistema operativo.
• Una caché de traducción (id del mensaje y traducción), para no traducir el mismo mensaje dos veces.
• Recuentos de uso y costes estimados por servicio de traducción.

Qué se envía y a quién

• Tu propia clave API (Anthropic Claude, OpenAI o compatible, Google Translate): el texto del mensaje y, para Claude y OpenAI, los últimos mensajes del chat como contexto van directamente desde tu ordenador a ese proveedor, bajo sus términos.
• Ollama local: nada sale de tu red.
• Prueba gratuita de Talkmi: el texto del mensaje y el contexto del chat van al proxy de Talkmi, que los pasa a Anthropic y devuelve la traducción. El proxy solo almacena un id de instalación aleatorio y el número de traducciones usadas. No almacena ni registra el contenido de los mensajes.

Lo que Talkmi no hace

• No envía mensajes sin tu clic.
• No lee chats que no hayas activado, ni tu lista de contactos, ni tus medios.
• Sin cuenta, sin publicidad, sin seguimiento analítico.

Eliminar tus datos

Desinstala Talkmi y elimina su carpeta de datos (<code>%APPDATA%\Babli</code> en Windows, <code>~/Library/Application Support/Babli</code> en Mac). Para cortar el acceso a WhatsApp, elimina también este ordenador en WhatsApp del teléfono, en Dispositivos vinculados.

Contacto

Talkmi está hecho por IT WORX. Preguntas: <a href="mailto:info@appgrid.eu">info@appgrid.eu</a>.

Talkmi no está afiliado a WhatsApp ni a Meta.