Gizlilik açıklaması

Son güncelleme: 14 Eylül 2026 · Talkmi 1.4.0

Kısaca

Talkmi kendi bilgisayarınızda çalışır. Açık olan WhatsApp sohbetini yalnızca çeviriyi açtığın sohbetlerde okur ve mesaj metnini seçtiğin çeviri servisine gönderir. Talkmi kendi başına asla WhatsApp mesajı göndermez ve mesajlarını hiçbir sunucuda tutmaz.

Bilgisayarında kalanlar

• WhatsApp Web oturumun (bir tarayıcıdaki gibi).
• Ayarlar, kişi profilleri ve API anahtarları. API anahtarları işletim sisteminin güvenli deposuyla şifrelenir.
• Bir çeviri önbelleği (mesaj id'si ve çevirisi), aynı mesajın iki kez çevrilmemesi için.
• Kullanım sayaçları ve çeviri servisine göre tahmini maliyetler.

Ne gönderiliyor, kime

• Kendi API anahtarın (Anthropic Claude, OpenAI veya uyumlu, Google Translate): mesaj metni ve Claude ile OpenAI için o sohbetin son birkaç mesajı bağlam olarak doğrudan bilgisayarından o sağlayıcıya, onun koşullarıyla gider.
• Yerel Ollama: hiçbir şey ağından çıkmaz.
• Talkmi ücretsiz deneme: mesaj metni ve sohbet bağlamı Talkmi proxy'sine gider, o da bunları Anthropic'e iletir ve çeviriyi geri döner. Proxy yalnızca rastgele bir kurulum id'si ve kullanılan çeviri sayısını saklar. Mesaj içeriğini saklamaz veya loglamaz.

Talkmi yapmaz

• Senin tıklaman olmadan mesaj göndermez.
• Açmadığın sohbetleri, kişi listeni veya medyanı okumaz.
• Hesap yok, reklam yok, analitik izleme yok.

Verilerini silme

Talkmi'yi kaldır ve veri klasörünü sil (Windows'ta <code>%APPDATA%\Babli</code>, Mac'te <code>~/Library/Application Support/Babli</code>). WhatsApp erişimini kesmek için telefonundaki WhatsApp'ta Bağlı cihazlar altında bu bilgisayarı da kaldır.

İletişim

Talkmi IT WORX tarafından yapılır. Sorular: <a href="mailto:info@appgrid.eu">info@appgrid.eu</a>.

Talkmi WhatsApp veya Meta ile bağlantılı değildir.